日语入门日语口语:这些日语句子让你更有礼貌
发布网友
发布时间:2022-05-29 21:32
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-14 18:46
日常生活中,经常会遇到请求别人、拒绝别人、提醒别人等场合,此时正确的寒暄语有哪些呢?下面介绍了不同场合下可以使用的短语,记住这些常用语句,可以使你的日语更地道更圆滑。
寻ねる?依頼する
询问、请求别人
失礼ですが
打扰一下
恐れ入りますが
不好意思
~(して)いただけますか?
可以~吗?
~(して)いただけませんか?
您可以~吗?
お手数をおかけしますが
给您添麻烦了
お忙しいところ、申訳ございません
百忙之中打扰您实在很抱歉
申し上げにくいことなのですが
很抱歉有个不情之请
お手间をとらせますが
耽误您时间了
お差支えなければ
不麻烦您的话
ご迷惑かとは存じますが
可能给您添麻烦了
胜手を申しまして恐缩ですが
随意地麻烦您真不好意思
お使い立てして申し訳ございませんが
总是麻烦您实在抱歉
最後の「お使い立てする」は、伝言を頼むなど、人に頼んで自分の用事をしてもらうことです。
最后的「お使い立てする」是用于让人帮忙带口信等,请求别人帮自己办事的情况。
断る 依頼された内容に、承知できない场合の基本フレーズ
拒绝别人 被委托的内容无法做到的情况下用的基本短语
申し訳ございませんが
非常抱歉
せっかくですが
承蒙您的好意,但是
あいにくですが
真不凑巧
(まことに)残念ですが
(实在是)太遗憾了
~いたしかねます、~できかねます
~很难办到
ご容赦ください
请您谅解
お役に立てなくて申し訳ございません
没能帮上您的忙真的非常抱歉
「したくない」「できない」という直接的な言い方はさける。
避免用“不想做”“做不到”这样直接的说法
注意する 注意や警告をしなくてはならない场合の基本フレーズ
提醒别人 提醒和警告时用的基本短语
ご远虑ください
请您不要这么做
ご容赦ください
请您谅解
お许しください
请您原谅
「お手数ですが」や「恐れ入りますが」などのクッションことばを一绪に使う场合が多い。
跟「お手数ですが」和「恐れ入りますが」等带有缓和语气的词组一起使用的场合较多。
援助を申し出る 人のために何かをしようという场合の基本フレーズ
主动提出援助 打算为别人做某事时用的基本短语
よろしければ
如果可以的话
~しましょうか?
要我来做~吗?
私にできることがございましたら
如果有我能效力之处
何か、お力になれることがございましたら
有任何我能为您效力的地方
「~してあげる」は、见下した态度になるので使わない。
由于「~してあげる」含有轻视的态度所以不使用。
?
日语入门日语口语:这些日语句子让你更有礼貌
可能给您添麻烦了 胜手を申しまして恐缩ですが 随意地麻烦您真不好意思 お使い立てして申し訳ございませんが 总是麻烦您实在抱歉 最後の「お使い立てする」は、伝言を頼むなど、人に頼んで自分の用事をしてもらうことです。最后的「お使い立てする」是用于让人帮忙带口信等,请求别人...
日语入门日语口语:这些日语句子让你更有礼貌
1. 询问/请求别人 - 失礼ですが…(すみませんが…)- 打扰一下…- 恐れ入りますが…- 不好意思…- いただけますか?- 你能做到吗?- いただけませんか?- 你能不忙吗?2. 拒绝别人 - 申し訳ございませんが…- 非常抱歉,但是…- あいにくですが…- 不巧…- 残念ですが…...
日语的基本初次见面问候及礼貌用语是什么
1、こんにちは,你好。2、おはよう(ございます),早上好。3、こんばんは,晚上好。4、いらっしゃいません,欢迎光临。5、はじめましてどうぞよろしくおねがいします,初次见面,请多关照。6、日文:ありがどうございます,谢谢。7、どういたしまして,不用谢。8、おかえり,欢...
日语 求一些简单的自我介绍的句子
あの~先生、はじめまして、~年生のXXXです。どうぞよろしくお愿いします。这是最基本的礼貌,意思就是“那个~老师,初次见面,我是几年级的某某,请多关照”一般老师听完上面这句话会回复“あ、よろしく”类似的,如果你觉得还需要跟他打招呼下去(我建议不要了,因为一旦深入下去他讲的话你...
日语翻译:口语考试前要求和日语老师打招呼!和结束对话的礼貌用语,谁...
1.こんにちは。 进门先打个招呼 はじめまして、私は~~ともうします。どうぞ宜しくお愿い致します。然后来个开场 2.自己绍介。 进入自我介绍的正题 3.お忙しいところ、诚に申し訳ございませんでした。百忙之中,打扰了。给您添麻烦了。4.では、失礼します。出门离开 祝你成功。不...
新版标日初级下有4个小句子不是很理解,敬请日语高手前来解答,谢谢_百 ...
1.いろいろ和いろいろと没有很大的区别。只是后者比前者更正式,生硬,礼貌些。用法相同。2、是吗,是这样啊。后者加入:“なん”是一种强调说法。课本有关于ん和「の」的用法、3、这地方的no 还是一种强调语气!4、「遅くまで,是到很晚的意思。。整句话,直译的话,是小野先生帮我做工作到...
日常日语实用口语:日语不常用句
甲:ありがとう。私も元気です。这一组对话并没有任何错误,也没有一丝不礼貌之处,但日本人之间是不会说出这样的对话。其实这组对话是从下面的英文翻译过来的:A: Hi! How are you B: Hi! I'm fine. Thank you. And you A: Thanks. I'm fine too.所以上面的一组日语对话,多用于...
日语句子的いただきます
いただきます是 いただく 的ます形=もらう 饿。。表示的是 请别人为自己做某事 这么层意思。。一般你在动漫中单独听到”いただきます”是在吃饭的时候。。表示“我开动了。。”只是那时候单独时候有这层意思 所以这里直译是 请大家来教你吧(是不是自己得到了帮助),然后意译点就成你那个...
关于一个日语初学者的4个句子问题
日语初学者的几个问题 1.持つ是动词原形,持ちます是礼貌形,也就是ます形,持て是可能形,表示动作的可能性。根据翻译来看,明显这句话想表达的意思是“这些,全部都能拿吗?”,所以用持て更合适。 2.何 日 【なに】 【nani】 (1)〔名や実体の知れないもの〕什么,何;〔どれ...
“初次见面请多关照”日语的完整说法是什么?
"どうぞ"(dou zo)在这里是一种礼貌的邀请,意思是“请”,邀请对方接受你的关照。"よろしくお愿いいたします"(yo ro shi ku o ne ga i shi ma su)则是正式的表达,请求对方多多关照,体现出尊重和客气。所以,当你在日语环境中初次与人相见时,用上这句话,既表达了问候,也传达了...