求 合同翻译!!!

1, this contract agreement for the procurement of equipment and its operation covered by this contract or based on the description and specifications in line, was fully applicable to the production or sale of the purpose of the buyer and seller know the specific purpose of using the...

Please sum up all your requirenments for the product and list these requirements in the following agreements.哦也。。。

合同的翻译涉及比较多的合同上的术语及规范，可以在相关的翻译机构中委托完成及解决即可，像翻译达人，也是不错的选择

这是常见于与英、美国家客商签订的合同（协议）中的“补偿与放弃”（Remedies and Waivers）条款内容（有人也译为“权利保留”条款），大致意思就是约定：如果一方违约，另一方放弃追究（此次）违约责任权利的话，违约方不得以此次“放弃”为依据，而要求另一方在以后不得追究以后的违约行为在责任。通常...

Assignment. This Agreement may not be assigned, transferred or otherwise conveyed by a party in whole or in part without the express prior written consent of the other party.Amendments. No amendment, addition, deletion or other modification to this Agreement shall be effective unless...

完整翻译：即使出现任何此类终止（合同）的情况，所有与某个特定交易或合同相关联的协议，只要是由合同中达成此协议的代理人委托人双方，在终止发生之前已经签订的，都应该由双方按照所签订协议的条款 继续执行。意思就是：不管合同出现什么样的终止，在终止发生之前由合同双方签订达成的协议，都应该按照合同...

给您一份能看明白的翻译：Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Licensor hereby grants to Licensee a limited, royalty-free, fully paid-up, worldwide, exclusive license (without the right to sublicense except as provided in Section 2.1.4 below, and without...

in accordance with the jurisdictional law of the negotiated and fully executed contract with terms and provisions hereunder agreed upon.但是,由于双方的愿望来执行本合同和受让人均具有约束力,当事人的利益,其法定代表人、继承人和受让人按照法律管辖的谈判并完全执行的合同的条款和规定与本约定。

the seller is responsible for the immediate elimination of the defect goods, all or part of the replacement or aording to the defects of the goods for price reduction treatment. 求采纳 中译英合同翻译, 急 Project: Design and Presswork for Introduction of Products. A and B rea...

Ⅱ. 作为实施前面，被了解并且同意保人保证义务将被支付集会B与所有协议符合期限和供应，被表达或者被暗示，是或也许此后被做或被输入由在参考的Party A此外。 保人的义务在此之下不会履行，除了由付款充分义务如此中提供。Ⅲ. 这是连续担保与所有义务相关，包括升起在将继续任何义务或时常更新它的连续...