急求德语翻译
发布网友
发布时间：2022-05-27 19:19
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-22 12:02
1）作为母语者，我不太会去买叫”Toner“的化妆品。
Toner是打印机的墨粉，对皮肤有害。。。
2）行，语法不对因为Avacado是形容Augencreme的名词，因此要写成一个词： Avocadoaugencreme 或 Avocado-Augencreme。不过这个问题不大，德国商品包装上常见。
3）gesichtshidration听上去不太对。Hydration要用y，不过我觉得lotion里面已经有hydratation的意思，所以可以直接说Gesichtslotion。
KIEHL'S Ringelblumen-Eau-de-Toilette mit Pflanzenextrakten
KIEHL'S Avocado-Augencreme
KIEHL'S Lycopen-Gesichtslotion
再广告语一点，忽略语法错误的话，可以如下：
KIEHL'S Ringelblumen Eau de Toilette
mit natürlichen Pflanzenextrakten
KIEHL'S Avocado Augencreme
KIEHL'S Lycopen Gesichtscreme
热心网友
时间：2023-11-22 12:03
Kiehl's Calenla Pflanzenextrakte Toner
Kiehl's Avocado Augencreme
Kiehl's Lycopin gesichtshidratation Lotion
热心网友
时间：2023-11-22 12:03
哇~一楼的太彪悍了，简直就是神人啊！~~偶像偶像
~~
不膜拜一下太对不起自己了~~
热心网友
时间：2023-11-22 12:04
化妆水也可以叫做Gesichtswasser， Toner偏英文一点。
楼上翻译得很好啊，居然连 番茄红素 都翻得过来。
热心网友
时间：2023-11-22 12:04
一楼的真是牛人，楼主可以考虑加分～～～～～～
德语翻译 急求!!
1.Ohne Fleiss kein Preis 没有耕耘就没有收获 2.Odnung muss sein 一定要有条理 3.Puenktlichkeit ist die Hoeflichkeit der Koenige 准时是最起码的礼貌 4.Quaele nie ein Tier zum Scherz, denn es fuehlt wie du den Schmerz 不要把折磨动物当成乐趣，因为你也会觉得疼 5.Rache ist Suess...
急求德语翻译,句式和语法越简单越好
德语翻译如下：Heute bin ich um 7 Uhr aufgestanden, um 7:30 Uhr früh fertig geworden, bin dann 40 Minuten ins Büro gefahren und habe um 9:30 Uhr angefangen zu arbeiten. Machen Sie nach dem Mittagessen eine Pause um 12 Uhr und arbeiten Sie dann von 13.30 bis 18.00 Uhr...
这几句德语帮我翻译一下!
1.Ohne Fleiss, kein Preis.（一份耕耘，一份收获）2.Aller Anfang ist schwer. （万事开头难）3.Mein Name ist Peter.Ich bin 20 Jahre alt.（我叫Peter 我20岁）4.Who wohnen Sie？（您住哪里？）Ich wohne in Hamburg.（我住在汉堡）5.Was ist die Frau？（这位女士是做什么的？）Sie i...
急求德语翻译!谢谢啦!
dchen. Ich mag Musik. Ich liebe meine Familie.
求助一个简单德语翻译
Guten Morgen, meine Liebe.对女生说的
德语翻译一下,谢谢
1 你 nǐ: du (dir, dich) (未)2 我的 wǒde: mein; meiner, meine, meins 3 未来 wèilái: Zukunft; künftig (未)4 生活 shēnghuó: Leben, leben (未)5 的 de: subordinierende Strukturpartikel 6 舞台 wǔtái: Amphitheater; Bühne; Kampfbahn; Vorbühne; ...
给我把中文翻译成一些德语的战术语言
1.开火(开枪)!---feuer! 佛牙！2.隐蔽!---volle deckung! 佛了 de空 或者 auf deckung! 奥夫 de-空！3.当心(小心)---achtung! 阿赫通！4.冲啊!!前进!!--voran! 或者marsch！ 佛汗！或者 马儿sh（sh发英语sheep的sh）5.撤退!!---zurück! 粗（河鱼）可 （括号连读）或则 rückzug...
德语翻译~~很简单!高分~~
--- 亲爱的 :1.对男人用：Mein Lieber / Mein Geliebter 2.用于女方：Meine Liebe / meine Geliebte 3.通用 ： Mein Schatz (od. Schaetzchen / Haselein )我们结婚吧...:Lass uns (doch) heiraten !!!---
急求德语翻译~!!
Tom ist mein Kommilitone, der KLASSENSPRECHER und hilft oft DEN LEHRERN für die Klasse.Er TRÄGT eine Brille, hat lange Haare und sieht dünn aus. Zwar ist er nicht so GROSS, spielt er aber gut Basketball. Er ist immer sehr nett und TRÄGT gerne seine blaue ...
跪求翻译几个德语句子!谢谢!
immer... ：）不要救我！你走吧！= Ich brauche nicht deine Hilfe! Verschwinde! （正常口语）或 Hau ab! / Zisch ab! （俚语，不礼貌）Los 作命令词在德语中表示 开始做 的意思，比如：一 二 三 走！eins, zwei, drei, los! 这里不可以用。Lieben Gruss an beide! ：）...
