中文双音节形容词词有规律么?
发布网友
发布时间:2022-05-27 20:04
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-11-27 14:56
AB,AABB,开心,开开心心……
具体的,权威的资料双音节性质形容词重叠为AABB式除了要受到结构因素的制约外,更要受到语义因素的制约。
权威资料:
词语重叠 (华中师范大学 李宇明)
1.数量
事物、处所、时间、行为等,都可以以一定的单位进行多少的计量,这种量可称为“数量”。物量表达的是物体自身的大小,数量表达的是物体等的多少,二者是不同的“量”。词语重叠表达的数量变化,基本上是向加大的维度变化,有“多数”、 “所有”(包括“每一”)、“定量反复”、“逐一”等次数量范畴。
1.1多数
“多数”是词语重叠数量变化的核心语法意义,量词、数量结构、个别数词、代词等重叠都可以表示多数。表多数的量词重叠式一般用作描述性谓语和定语。能这样用的量词是一部分单音节的自然量词,包括借用的名量词。度量衡量词、多音节量词无此用法。例如:
白云朵朵,锣鼓声声。
阵阵春风拂面,缕缕清香扑鼻。
数量结构常用A B B式重叠,也可用A B A B式重叠。数词限于“一”,量词的范围比上述量词单独重叠时稍宽。这种类型的重叠式常作定语和状语,但有时也可作谓语。例如:
一枝枝怒放的梅花,争艳斗丽。
草叶上挂着一珠珠鲜红的血。
脸上被荆棘划破,一道道的渗出血来。
三叶树环绕山丘,一行行,一层层,郁郁葱葱。
算你们运气,人家也当兵,一茬一茬的复员了,都没有赶上打仗,偏偏让你们这一茬的赶上了。电话线被坦克轧得一节一节的。
“数量名”结构也可重叠表多数,例如:
他只管一封信一封信地往外寄,不管人家看不看,回不回。
数量结构的A B A B式重叠和“数量名”结构的重叠,其间常可加进“又、接、连”等词语。能重叠表多数的数词不多,常见的是由两个位数词构成的合成词“千万”、“万千”的重叠,如“千千万万、千千万、万万千千、万万千”等。“谁、什么、哪里、哪儿、怎么”等;“这么、这么着、某、某人、如此、等”等代词重叠可以表示虚指的多数,这与藏缅语族的一些语言(如藏语、僳僳语、载瓦语、景颇语等)用疑问代词重叠表示“复数”是同样的现象。一般是重叠两次,但也可见到重叠三次的,重叠三次所表示的数量并不比重叠两次的更多。例如:
他们一见面,就是谈论谁谁买了什么什么,谁谁又怎么怎么了。
谈起小学的同学,某人某人现在搞什么工作……
谁谁谁去北边那条路,谁谁谁去南边那条路,谁谁谁去镇南堡,谁谁谁朝东北方向追。
1.2“所有”和“每一”
“多数”是一种模糊量,当对多数引进新的计量观念时,就会由此衍生出一些新的语法意义。一是把多数推向极限引申出“所有的”周遍意义,一是引入“批量”的观念而引申出“定量反复”的语法意义。先说极限引申。
词语重叠可以由表“多数”衍生出表“所有的”周遍意义。单音节的具体名词、时间词、量词等,都有此种重叠式。 重叠式一般是作主语、定语和状语,作定语和状语时一般不能加“的”或“地”,一般不单独作宾语。例如:
人人都是英雄汉。
篇篇文章都充满了*。
这种事总不能年年讲、月月讲、天天讲。如果是多音节词,只选用其中的一个语素进行重叠,如“学校、商店”只能重叠为“校校、店店”。单音节方位词不能重叠,用对举方式构成的双音节方位词可有A A B B式重叠,如“里里外外、前前后后、上上下下、左左右右”等。这种重叠同“家家户户、村村户户、秒秒分分、岁岁年年”等不同,“家户、村户、秒分、岁年”都不成词,可见它们是A A重叠式的合用, 其功能与A A式大体相当。
“所有”和“每一”是对周遍意义的两种不同角度的表述,前者的着眼点在总体上,后者的着眼点在个体上。汉藏语系的许多语言,凡有此种重叠式的都往往表示“所有”和“每一”两种意义,是具有较大普遍性的。
1.3“定量反复”和“逐一”
“定量反复”是由“多数”加入“批量”观念后衍生出的一个次数量范畴。数量结构的A B A B式重叠和数量名结构的重叠,都可以表达这种语法意义。例如:
饭不能两口两口地吃,要一口一口地吃。
时间很紧,得三辆车三辆车地并排往前开。
当数词是“一”时,常可由“定量反复”引申出“逐一”的意义,数量结构也可采用A B B式重叠。例如:
一节(车厢)一节(车厢)地搜过来,看他往哪儿躲。
车厢一节节地搜过来,看他往哪儿躲。
单一个数词“一”重叠,也可表达“逐一”的意思:
他把事情一一交待清楚了才离开。
表达“定量反复”和“逐一”的词语重叠式,多作状语,并常带“地”字。
2.动量
动量,是指动作行为的力度、涉及的范围、活动的幅度、 反复的次数和持续的时长等。动词是句子组织的中心,句子中所出现的成分几乎都可能与动量发生直接或间接的关系。因此,物量、数量和下面要讨论的度量的变化,都可能与动量有关。这里主要讨论动词重叠对动量的影响。能重叠的动词主要是可控性动词。单音节动词有A A、A一A、A了A、A了一A等重叠式。一般的双音节动词有ABAB、AB了AB等重叠式,“理发、游泳、鞠躬、睡觉、散步”等用AAB式重叠。动词重叠最常见的作用是“减小动量”,即赋予基式所代表的动作行为以反复次数少(次少)、持续时间短(时短)的意义,但也有“加大动量”的现象。
2.1次少时短
一般说来,持续性动词的重叠,多表示持续的时间短,非持续性的动词具有可反复性,重叠多表示反复的次数少。但是,动词的持续性与否不是一刀两断的。许多动词在不同的角度看或在不同的语境下,或是持续性的,或是可反复性的;如“闻”,在“闻了一会儿”中是持续性的,或是强调它的可持续性的一面;在“闻了一次、闻过几回”中,是反复性的,或是强调它的可反复性的一面。有些动词是持续性的还是可反复性的,其特征并不明显,可以说是兼而有之,如“动员、理发”等。因此,许多动词重叠式可以兼表次少时短,或不能清楚地分出是表次少还是表时短。例如:
她凑近玫瑰花闻了闻,香,真香。“闻了闻”既表示闻的次数少(至少一次),也表示闻的时间短,难以分清或根本不需要分清是表示次少,还是表示时短。
动词加“着”常表示动作正在进行,它的重叠式不仅表示动作正在进行,而且还意味着一个新的事件出现。例如:
说着说着,他就来了,真是说曹操曹操到。
扯着扯着,就把衣服给扯破了。这是减小动量在进行体中的一种表现。而且持续性和非持续性的动词都有此种用法,因为持续的时间短,必然是持续,反复的次数少,必然在反复。持续和反复都可能与进行体发生关联。属于南岛语系的台湾高山族布嫩语、百宛语等,可用重叠动词词根的方式表示进行体,可见从语言类型学上看,动词重叠本身就可能与“进行体”有关联,只不过它在普通话中还没有发展为一个语法范畴。
2.2轻微和尝试
表示次少时短,并不必然地伴随着动作的力度小、幅度小,例如:
陶坷庄严地向母亲点点头。“庄严”这一修饰语说明“点头”的力度和幅度不会小。但是,表示次少时短的动词重叠式,在大部分情况下确实包含着动作的力度和幅度的减小,从而使这些重叠式具有“轻微”“不经意”等意味和使语气缓和、委婉的作用,并成为祈使句的一种重要的礼貌表达式。例如:
进屋避避雨吧!
请您给咱看看,指点指点。
当人们表意的侧重点转移到这些伴随性的意义、色彩上时,次少时短的意义就会退居到次要的地位或者完全被忽视,于是便可能引申出新的语法范畴。“尝试”就是从中引申出的一个语法范畴。动词重叠一般表示命令、请求,或者希望进行的尝试,其后可加“看、看看、试试”等。例如:
不信,你病病看?要不了三天你也得瘦一圈。
你踩踩试试,破不了,结实着呢。能这样用的动词范围较大,一些非可控动词(如“病、咳嗽、梦、醒”等)也可重叠表尝试。重叠式嵌“了”,可在一定语境中表示刚进行过的尝试。例如:
他踩了踩,没破,还算结实。
我试着张了张嘴,果真张不开。
此外,一些跟心理感受有关的双音节动词或形容词的A B A B式重叠(如“高兴高兴、欢喜欢喜、喜欢喜欢、快乐快乐、舒服舒服、新鲜新鲜、幸福幸福、温暖温暖”等),当带有“使动”意味时,常表示让他人或自己有某种体验或经历,例如:
只是觉得在知青户太闷人了,想换个环境,新鲜新鲜。
难道我们相互温暖一下,或者说是让我来温暖温暖你,一切就会好起来的吗?这种重叠意义虽然与上面所言的“尝试”有所不同,但也可归入广义的尝试范畴。
2.3多量
动词重叠也有“加大动量”的情况。两个意义相近、相反的单音节动词重叠合用,表示动量繁多,如:
吵吵闹闹、拉拉扯扯、搂搂抱抱、吃吃喝喝、说说笑笑、来来回回、上上下下、出出进进”等。两个动词重叠式的先后位置,理论上是不固定的,但有一些在习惯上是有序的,如“吃吃喝喝、说说笑笑、来来回回”等一般都不倒过来说。这常使人们把这种重叠合用式当做一个整体看待,生发出一种整体的抽象或比况的意义,某些动词的意义也逐渐非实指化。
动词或简短的动宾结构重叠三次以上,表示反复的次数多,并有厌烦之意。例如:
结婚结婚结婚,一张口就是结婚,烦死了。
吵吵吵吵,一天到晚就知道吵,叫人耳根清静一会儿不行吗?这是典型的口语格式,在许多方言中也都可见到。
2.4惯常
动量加大并不必然地伴随着动作的力度和幅度都加大。只表示反复次数多但不表示动作的力度和幅度加大,并附带有“轻微”或“不经意”意味的动词重叠,可以表示经常性、习惯性或悠闲性的动作行为。这种语法意义可以称为“惯常”。例如:
人老了,养养鸟,种种花,下下棋,聊聊天,管那么多闲事干什么。
清晨起来,到处走走,打打拳,踢踢腿,一天都舒服。大约是受“养养鸟、种种花”之类重叠方式的影响,一些动宾式的双音节动词多依A A B方式进行重叠,如“上上课、唱唱歌、跑跑步”等。
3.度量
形容词和一些副词,用来表示事物和动作行为等的各种各样的性状。性状各异,有色度、深度、长度、亮度、硬度、速度……,但都具有一定的程度性。度量就是指这些各种各样的程度的高低。刻画度量有多种语言手段,但无疑重叠是其重要的手段之一。表达度量的重叠以形容词重叠为主。因此,下文主要讨论形容词重叠,其他词类的重叠随文说明。
形容词常分三大类:非谓形容词(或称“区别词”),性质形容词和状态形容词。非谓形容词不能重叠。单音节性质形容词多数能重叠,重叠方式为A A;重叠式也可合用为A(,1)A(,1)A(,2)A(,2),如“瘦瘦小小、胖胖大大、高高大大、高高低低、红红绿绿”等。一些单音节副词也可A A重叠,如“最最、白白、狠狠”等。双音节性质形容词约有1/6可以重叠,主要重叠方式为A A B B;一些消极意义的形容词可有A X A B式重叠,且含贬义,如“马里马虎、土里土气、糊里糊涂”等,个别形容词还可有A B B式重叠,如“干净净、硬棒棒、暖和和”等。
在状态形容词中,后加叠音语缀或无意义音缀的不能重叠,如“水汪汪、臭哄哄、黑咕隆冬、酸不啦唧”等;其他常用A B A B的方式重叠,如“雪白雪白、碧绿碧绿、笔挺笔挺、通红通红、喷香喷香、锃亮锃亮”等;个别可有B A A重叠式,如“喷香→香喷喷、 闪亮→亮闪闪、冰凉→凉冰冰、崭新→新崭崭”等。
3.1程度加强
度量的重叠形式虽然复杂多变,但表达的意义却比较单纯,一般都是表程度加强。双音节重叠式都加强程度,例如:
一对细长细长的眼睛,那么明亮,脸上焕发出青春的光彩。
肖群秀摸她脸,滚烫滚烫,……
当孩子的时候,衣服总是整整齐齐的。
欢欢喜喜退出了掩蔽部。
暖和和地睡一觉。
副词“非常”和许多带程度副词的形容词短语也可这样重叠表程度加强,如“非常非常(聪明)、最大最大、很高很高、顶红顶红”等。两个意义相反的形容词重叠合用表示复杂多样,这也是程度加强的一种表现。例如:
数过了伤口,大大小小挂花四十四处。
路面高高低低,崎岖难走。
入夜,红红绿绿的彩灯,编织着城市的梦。
单音节形容词和副词,重叠后作状语或补语,一般表程度加强。例如:
高高地坐在一辆弹药车上。
他悄悄过去,冷不防卡住了那个报话兵的脖子。
三令五申讲了,偏偏还要违反,这是什么性质的问题?
断头处燎得黑黑的。
把钢盔压得低低的。
此外,单音节拟声词可用A A式重叠,如“啪啪、叮叮、嘀嘀”等。有时还可有A A A式重叠,例如:
接着格格格地笑起来,……
双音节拟声词有A A B B和A B A B两种重叠方式,如“叮叮当当/ 叮当叮当、咕咕噜噜/咕噜咕噜、劈劈啪啪/劈啪劈啪”等。拟声词重叠有使所拟声音加长、多变的作用,意义与上述的形容词重叠大体相似,也可归入形容词重叠这一类中。
3.2程度减弱
单音节形容词,有不少并不是因调量的需要而重叠的,而是句法上要求重叠。例如:
远远向将军伸出一支干瘦的小手。
一头青丝在短短几天之内,以至是一夜之间化为霜雪。
她们两手空空,什么也没有,这就难了。以上句子中的形容词不重叠,句子就不成立或不顺畅。在此种情况下,重叠式也可能兼表程度加强,也可能不明显地表示程度加强。虽然“远远、短短、空空”都可能表示较大的度量,但在程度上与其基式“远、短、空”有多大的不同,并不是很容易说清楚的,最大的差异主要是“生动”与否。这种现象为重叠表示程度减弱提供了重要的中介。朱德熙(1956)指出,性质形容词重叠式用作定语和谓语,“不但没有加重、强调的意味,反而表示一种轻微的程度。”这些被称为“形容词生动形式”的重叠式作定语和谓语是描写性的,从而加强了本有的“生动性”。
热心网友
时间:2023-11-27 14:57
双音节性质形容词重叠为AABB式除了要受到结构因素的制约外,更要受到语义因素的制约。
权威资料:
词语重叠 (华中师范大学 李宇明)
1.数量
事物、处所、时间、行为等,都可以以一定的单位进行多少的计量,这种量可称为“数量”。物量表达的是物体自身的大小,数量表达的是物体等的多少,二者是不同的“量”。词语重叠表达的数量变化,基本上是向加大的维度变化,有“多数”、 “所有”(包括“每一”)、“定量反复”、“逐一”等次数量范畴。
1.1多数
“多数”是词语重叠数量变化的核心语法意义,量词、数量结构、个别数词、代词等重叠都可以表示多数。表多数的量词重叠式一般用作描述性谓语和定语。能这样用的量词是一部分单音节的自然量词,包括借用的名量词。度量衡量词、多音节量词无此用法。例如:
白云朵朵,锣鼓声声。
阵阵春风拂面,缕缕清香扑鼻。
数量结构常用A B B式重叠,也可用A B A B式重叠。数词限于“一”,量词的范围比上述量词单独重叠时稍宽。这种类型的重叠式常作定语和状语,但有时也可作谓语。例如:
一枝枝怒放的梅花,争艳斗丽。
草叶上挂着一珠珠鲜红的血。
脸上被荆棘划破,一道道的渗出血来。
三叶树环绕山丘,一行行,一层层,郁郁葱葱。
算你们运气,人家也当兵,一茬一茬的复员了,都没有赶上打仗,偏偏让你们这一茬的赶上了。电话线被坦克轧得一节一节的。
“数量名”结构也可重叠表多数,例如:
他只管一封信一封信地往外寄,不管人家看不看,回不回。
数量结构的A B A B式重叠和“数量名”结构的重叠,其间常可加进“又、接、连”等词语。能重叠表多数的数词不多,常见的是由两个位数词构成的合成词“千万”、“万千”的重叠,如“千千万万、千千万、万万千千、万万千”等。“谁、什么、哪里、哪儿、怎么”等;“这么、这么着、某、某人、如此、等”等代词重叠可以表示虚指的多数,这与藏缅语族的一些语言(如藏语、僳僳语、载瓦语、景颇语等)用疑问代词重叠表示“复数”是同样的现象。一般是重叠两次,但也可见到重叠三次的,重叠三次所表示的数量并不比重叠两次的更多。例如:
他们一见面,就是谈论谁谁买了什么什么,谁谁又怎么怎么了。
谈起小学的同学,某人某人现在搞什么工作……
谁谁谁去北边那条路,谁谁谁去南边那条路,谁谁谁去镇南堡,谁谁谁朝东北方向追。
1.2“所有”和“每一”
“多数”是一种模糊量,当对多数引进新的计量观念时,就会由此衍生出一些新的语法意义。一是把多数推向极限引申出“所有的”周遍意义,一是引入“批量”的观念而引申出“定量反复”的语法意义。先说极限引申。
词语重叠可以由表“多数”衍生出表“所有的”周遍意义。单音节的具体名词、时间词、量词等,都有此种重叠式。 重叠式一般是作主语、定语和状语,作定语和状语时一般不能加“的”或“地”,一般不单独作宾语。例如:
人人都是英雄汉。
篇篇文章都充满了*。
这种事总不能年年讲、月月讲、天天讲。如果是多音节词,只选用其中的一个语素进行重叠,如“学校、商店”只能重叠为“校校、店店”。单音节方位词不能重叠,用对举方式构成的双音节方位词可有A A B B式重叠,如“里里外外、前前后后、上上下下、左左右右”等。这种重叠同“家家户户、村村户户、秒秒分分、岁岁年年”等不同,“家户、村户、秒分、岁年”都不成词,可见它们是A A重叠式的合用, 其功能与A A式大体相当。
“所有”和“每一”是对周遍意义的两种不同角度的表述,前者的着眼点在总体上,后者的着眼点在个体上。汉藏语系的许多语言,凡有此种重叠式的都往往表示“所有”和“每一”两种意义,是具有较大普遍性的。
1.3“定量反复”和“逐一”
“定量反复”是由“多数”加入“批量”观念后衍生出的一个次数量范畴。数量结构的A B A B式重叠和数量名结构的重叠,都可以表达这种语法意义。例如:
饭不能两口两口地吃,要一口一口地吃。
时间很紧,得三辆车三辆车地并排往前开。
当数词是“一”时,常可由“定量反复”引申出“逐一”的意义,数量结构也可采用A B B式重叠。例如:
一节(车厢)一节(车厢)地搜过来,看他往哪儿躲。
车厢一节节地搜过来,看他往哪儿躲。
单一个数词“一”重叠,也可表达“逐一”的意思:
他把事情一一交待清楚了才离开。
表达“定量反复”和“逐一”的词语重叠式,多作状语,并常带“地”字。
2.动量
动量,是指动作行为的力度、涉及的范围、活动的幅度、 反复的次数和持续的时长等。动词是句子组织的中心,句子中所出现的成分几乎都可能与动量发生直接或间接的关系。因此,物量、数量和下面要讨论的度量的变化,都可能与动量有关。这里主要讨论动词重叠对动量的影响。能重叠的动词主要是可控性动词。单音节动词有A A、A一A、A了A、A了一A等重叠式。一般的双音节动词有ABAB、AB了AB等重叠式,“理发、游泳、鞠躬、睡觉、散步”等用AAB式重叠。动词重叠最常见的作用是“减小动量”,即赋予基式所代表的动作行为以反复次数少(次少)、持续时间短(时短)的意义,但也有“加大动量”的现象。
2.1次少时短
一般说来,持续性动词的重叠,多表示持续的时间短,非持续性的动词具有可反复性,重叠多表示反复的次数少。但是,动词的持续性与否不是一刀两断的。许多动词在不同的角度看或在不同的语境下,或是持续性的,或是可反复性的;如“闻”,在“闻了一会儿”中是持续性的,或是强调它的可持续性的一面;在“闻了一次、闻过几回”中,是反复性的,或是强调它的可反复性的一面。有些动词是持续性的还是可反复性的,其特征并不明显,可以说是兼而有之,如“动员、理发”等。因此,许多动词重叠式可以兼表次少时短,或不能清楚地分出是表次少还是表时短。例如:
她凑近玫瑰花闻了闻,香,真香。“闻了闻”既表示闻的次数少(至少一次),也表示闻的时间短,难以分清或根本不需要分清是表示次少,还是表示时短。
动词加“着”常表示动作正在进行,它的重叠式不仅表示动作正在进行,而且还意味着一个新的事件出现。例如:
说着说着,他就来了,真是说曹操曹操到。
扯着扯着,就把衣服给扯破了。这是减小动量在进行体中的一种表现。而且持续性和非持续性的动词都有此种用法,因为持续的时间短,必然是持续,反复的次数少,必然在反复。持续和反复都可能与进行体发生关联。属于南岛语系的台湾高山族布嫩语、百宛语等,可用重叠动词词根的方式表示进行体,可见从语言类型学上看,动词重叠本身就可能与“进行体”有关联,只不过它在普通话中还没有发展为一个语法范畴。
2.2轻微和尝试
表示次少时短,并不必然地伴随着动作的力度小、幅度小,例如:
陶坷庄严地向母亲点点头。“庄严”这一修饰语说明“点头”的力度和幅度不会小。但是,表示次少时短的动词重叠式,在大部分情况下确实包含着动作的力度和幅度的减小,从而使这些重叠式具有“轻微”“不经意”等意味和使语气缓和、委婉的作用,并成为祈使句的一种重要的礼貌表达式。例如:
进屋避避雨吧!
请您给咱看看,指点指点。
当人们表意的侧重点转移到这些伴随性的意义、色彩上时,次少时短的意义就会退居到次要的地位或者完全被忽视,于是便可能引申出新的语法范畴。“尝试”就是从中引申出的一个语法范畴。动词重叠一般表示命令、请求,或者希望进行的尝试,其后可加“看、看看、试试”等。例如:
不信,你病病看?要不了三天你也得瘦一圈。
你踩踩试试,破不了,结实着呢。能这样用的动词范围较大,一些非可控动词(如“病、咳嗽、梦、醒”等)也可重叠表尝试。重叠式嵌“了”,可在一定语境中表示刚进行过的尝试。例如:
他踩了踩,没破,还算结实。
我试着张了张嘴,果真张不开。
此外,一些跟心理感受有关的双音节动词或形容词的A B A B式重叠(如“高兴高兴、欢喜欢喜、喜欢喜欢、快乐快乐、舒服舒服、新鲜新鲜、幸福幸福、温暖温暖”等),当带有“使动”意味时,常表示让他人或自己有某种体验或经历,例如:
只是觉得在知青户太闷人了,想换个环境,新鲜新鲜。
难道我们相互温暖一下,或者说是让我来温暖温暖你,一切就会好起来的吗?这种重叠意义虽然与上面所言的“尝试”有所不同,但也可归入广义的尝试范畴。
2.3多量
动词重叠也有“加大动量”的情况。两个意义相近、相反的单音节动词重叠合用,表示动量繁多,如:
吵吵闹闹、拉拉扯扯、搂搂抱抱、吃吃喝喝、说说笑笑、来来回回、上上下下、出出进进”等。两个动词重叠式的先后位置,理论上是不固定的,但有一些在习惯上是有序的,如“吃吃喝喝、说说笑笑、来来回回”等一般都不倒过来说。这常使人们把这种重叠合用式当做一个整体看待,生发出一种整体的抽象或比况的意义,某些动词的意义也逐渐非实指化。
动词或简短的动宾结构重叠三次以上,表示反复的次数多,并有厌烦之意。例如:
结婚结婚结婚,一张口就是结婚,烦死了。
吵吵吵吵,一天到晚就知道吵,叫人耳根清静一会儿不行吗?这是典型的口语格式,在许多方言中也都可见到。
2.4惯常
动量加大并不必然地伴随着动作的力度和幅度都加大。只表示反复次数多但不表示动作的力度和幅度加大,并附带有“轻微”或“不经意”意味的动词重叠,可以表示经常性、习惯性或悠闲性的动作行为。这种语法意义可以称为“惯常”。例如:
人老了,养养鸟,种种花,下下棋,聊聊天,管那么多闲事干什么。
清晨起来,到处走走,打打拳,踢踢腿,一天都舒服。大约是受“养养鸟、种种花”之类重叠方式的影响,一些动宾式的双音节动词多依A A B方式进行重叠,如“上上课、唱唱歌、跑跑步”等。
3.度量
形容词和一些副词,用来表示事物和动作行为等的各种各样的性状。性状各异,有色度、深度、长度、亮度、硬度、速度……,但都具有一定的程度性。度量就是指这些各种各样的程度的高低。刻画度量有多种语言手段,但无疑重叠是其重要的手段之一。表达度量的重叠以形容词重叠为主。因此,下文主要讨论形容词重叠,其他词类的重叠随文说明。
形容词常分三大类:非谓形容词(或称“区别词”),性质形容词和状态形容词。非谓形容词不能重叠。单音节性质形容词多数能重叠,重叠方式为A A;重叠式也可合用为A(,1)A(,1)A(,2)A(,2),如“瘦瘦小小、胖胖大大、高高大大、高高低低、红红绿绿”等。一些单音节副词也可A A重叠,如“最最、白白、狠狠”等。双音节性质形容词约有1/6可以重叠,主要重叠方式为A A B B;一些消极意义的形容词可有A X A B式重叠,且含贬义,如“马里马虎、土里土气、糊里糊涂”等,个别形容词还可有A B B式重叠,如“干净净、硬棒棒、暖和和”等。
在状态形容词中,后加叠音语缀或无意义音缀的不能重叠,如“水汪汪、臭哄哄、黑咕隆冬、酸不啦唧”等;其他常用A B A B的方式重叠,如“雪白雪白、碧绿碧绿、笔挺笔挺、通红通红、喷香喷香、锃亮锃亮”等;个别可有B A A重叠式,如“喷香→香喷喷、 闪亮→亮闪闪、冰凉→凉冰冰、崭新→新崭崭”等。
3.1程度加强
度量的重叠形式虽然复杂多变,但表达的意义却比较单纯,一般都是表程度加强。双音节重叠式都加强程度,例如:
一对细长细长的眼睛,那么明亮,脸上焕发出青春的光彩。
肖群秀摸她脸,滚烫滚烫,……
当孩子的时候,衣服总是整整齐齐的。
欢欢喜喜退出了掩蔽部。
暖和和地睡一觉。
副词“非常”和许多带程度副词的形容词短语也可这样重叠表程度加强,如“非常非常(聪明)、最大最大、很高很高、顶红顶红”等。两个意义相反的形容词重叠合用表示复杂多样,这也是程度加强的一种表现。例如:
数过了伤口,大大小小挂花四十四处。
路面高高低低,崎岖难走。
入夜,红红绿绿的彩灯,编织着城市的梦。
单音节形容词和副词,重叠后作状语或补语,一般表程度加强。例如:
高高地坐在一辆弹药车上。
他悄悄过去,冷不防卡住了那个报话兵的脖子。
三令五申讲了,偏偏还要违反,这是什么性质的问题?
断头处燎得黑黑的。
把钢盔压得低低的。
此外,单音节拟声词可用A A式重叠,如“啪啪、叮叮、嘀嘀”等。有时还可有A A A式重叠,例如:
接着格格格地笑起来,……
双音节拟声词有A A B B和A B A B两种重叠方式,如“叮叮当当/ 叮当叮当、咕咕噜噜/咕噜咕噜、劈劈啪啪/劈啪劈啪”等。拟声词重叠有使所拟声音加长、多变的作用,意义与上述的形容词重叠大体相似,也可归入形容词重叠这一类中。
3.2程度减弱
单音节形容词,有不少并不是因调量的需要而重叠的,而是句法上要求重叠。例如:
远远向将军伸出一支干瘦的小手。
一头青丝在短短几天之内,以至是一夜之间化为霜雪。
她们两手空空,什么也没有,这就难了。以上句子中的形容词不重叠,句子就不成立或不顺畅。在此种情况下,重叠式也可能兼表程度加强,也可能不明显地表示程度加强。虽然“远远、短短、空空”都可能表示较大的度量,但在程度上与其基式“远、短、空”有多大的不同,并不是很容易说清楚的,最大的差异主要是“生动”与否。这种现象为重叠表示程度减弱提供了重要的中介。朱德熙(1956)指出,性质形容词重叠式用作定语和谓语,“不但没有加重、强调的意味,反而表示一种轻微的程度。”这些被称为“形容词生动形式”的重叠式作定语和谓语是描写性的,从而加强了本有的“生动性”。
热心网友
时间:2023-11-27 14:57
有规律。
一、中文双音节性质形容词的一般重叠方式是AABB。
例如:
( 1)平常:平平常常
( 2)大方:大大方方
( 3)干净:干干净净
( 4)辛苦:辛辛苦苦。
二、在某种情况下某些双音节性质形容词也可以采用 ABAB 式重叠。
例如:
( 5)“飞越要回去住,让他回去住住吧。分开几天,让他们俩人都冷静冷静。”李海山对王妈妈摆了一下手。(柯云路《夜与昼(上卷)》,《当代》 1986 年第 1 期第 16 页)
( 6)“让我安静安静,行吧?”哥哥竟象是求情……(陶正《明灭的星群》,《长江》 1987 年第 1 期第 70 页)
( 7)“俺不说,怕闷出病来,你让俺痛快痛快吧!”她叹了口气,……(从维熙《风泪眼》,《十月》 1986 年第 2 期第 110 页)
双音节性质形容词的 ABAB 式重叠,是一种口语现象。就我们所收集的语料看,这种重叠绝大多数都是出现在人物的话语中。在表义上,这种用法都具有“致使性”,即让某人处于某种状态、获得某种体验、发生某种变化等等。
双音节性质形容词的 ABAB 重叠式,一般都可以变换为“ AB 一下、 AB 一次、 AB 一回、 AB 一会儿”等。
双音节性质形容词的 ABAB 式重叠与 AABB 式重叠在组合上有许多共同之处,如都不能再受程度副词和否定副词的修饰,“很干干净净”、“不干干净净”、“很干净干净”、“没干净干净”都是不合格的结构。
参考文献
李大忠 1984 不能重叠的双音节形容词,中国语文杂志社编《语法研究与探索(二)》,北京大学出版社。
李宇明 1996 论词语重叠的语法意义,《世界汉语教学》第1期。
刘月华等 1983《实用现代汉语语法》,外语教学与研究出版社。
邢福义 1980《现代汉语语法知识》,湖北人民出版社。