请问用日语怎么说下面的话?音标和日文都要哦.
发布网友
发布时间:2024-10-22 01:30
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-11-13 00:16
こいつ、结婚相手がなく、恋爱もしなく、変だなあ。
ko
i
tu
ke
kon
a
i
te
ga
na
ku,ren
a
i
mo
si
na
ku,hen
da
na
a
我跟上面一样觉得用两袖清风这个词是在很怪,所以就意译成上面这种说法。
热心网友
时间:2024-11-13 00:16
こいつ、恋爱(れんあい)もしないから、感情(かんじょう)のトラブルもない。
这小子,
都不恋爱,所以没有感情问题.
不恋爱和不拍拖是一个意思.说两次也不会两袖清风
-
-
,而且我觉得本来就不应该说两袖清风.