发布网友 发布时间:2024-10-17 03:29
共0个回答
晋明帝数岁坐元帝膝上 译文:晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝...
长安何如日远文言文翻译及注释长安何如日远文言文翻译及注释如下:原文:晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远,不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:...
明帝说日文言文翻译文言文《明帝说日》翻译。1原文晋明帝数岁,坐元帝膝上①。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”,具以东渡意告之②。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻仁从日边来,居然可知。”元帝异③之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日...
明帝说日文言文翻译翻译:明帝几岁的时候,坐在元帝膝盖上。有个长安来的人,元帝向他询问洛阳的消息,流下了眼泪。明帝问元帝为何哭泣,元帝把东迁的事情告诉他。于是问明帝:“你认为长安与太阳相比,哪个远?”明帝说:“太阳远。没听有人从太阳来,显然可知。”元帝诧异。 次日,元帝召集群臣举行宴会...
古文《不见长安》翻译不见长安 出处:世说新语 夙惠第十二 晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣,具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,便重问之。乃答曰:“日近。...
晋明帝数岁,坐元帝膝上的译文该句是古文翻译,描述了晋明帝在年幼时与元帝的一种亲近互动。在这种情境下,“坐元帝膝上”展现了晋明帝在元帝心中的地位,可能是元帝对晋明帝的一种宠爱表现。二、关键词解释 1. 晋明帝:晋朝的一位皇帝。2. 数岁:表示晋明帝当时年龄较小,具体岁数根据历史记载可能有所不同。3. 元帝:指的是晋朝...
求《滕王阁序》 的逐句翻译和典故详解王勃说“二难并”活用谢文,良辰、美景为时地方面的条件,归为一类;赏心、悦目为人事方面的条件,归为一类。 〔30〕望长安……:《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝因问明帝:‘汝意谓长安何如日远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之。明日集群臣宴会,告以此...
...坐元帝膝上···不见长安” 的翻译是什么?晋明帝数岁,坐在元帝的膝上。有人从长安来,元帝便询问洛阳周遭的消息,听后,元帝不由地痛哭流涕。明帝问元帝为什么哭,元帝详细地把要东渡长江的心思告诉了明帝。元帝便问明帝:“你觉得长安有太阳远吗?”明帝回答说:“太阳远啊!没有听说过有谁从太阳那儿来,显而易见的。”元帝对他回答到惊讶。
世说新语翻译【注释】①“王戎”句:王戎丧儿,《晋书)的记载是王戎的堂弟王衍丧儿。按:万子年十九卒,似不能说“孩抱中物”。②孩抱:孩提;婴儿。【译文】王戎死了儿子万子,山简去探望他,王戎悲伤得受不了。山简说:“一个怀抱中的婴儿罢了,怎么能悲痛到这个地步!”王戎说:“圣人不动情,最下等的...
齐人攫金文言文翻议【译文】 过去齐国有个想得到金子的人,清早穿上衣服戴好帽子到了集市上,走到了卖金子的地方,趁机拿了金子就走。官吏抓到了他,问道:“人都在那儿,你为什么要拿别人的金子呢?”回答说:“‘我拿金子的时候,看不见人,只看见了金子。” 3. 求成语出处文言文~杯弓蛇影《晋书乐广传》文言原文高枕无忧战国策 ...