出国需要翻译几个科目名称

发布网友发布时间：2024-10-20 15:58

共3个回答

热心网友时间：2024-11-14 07:00

大学计算机基础 College Computer Basics
奥妙的微生物世界(不用翻成奥妙的。。。）Introction to Microbiology 选修Elective Couse
生产实习 Proction Training Practice
职业生涯发展与规划 Career Development and Planning
开发性设计试验 Developmental Design Testing Practice.
生产实习我不太确定。感觉这几门课没什么关系，猜不到你什么专业（我文科的），所以就照着我理解的课程翻译了。其他的可能没有太大问题，我会在谷歌和亚马逊找类似课程书籍的名称。此外我们的课程设置名称比较奇怪也是不会翻译的原因。。。不过实在看不下去楼下那个人翻译的了，明显机器翻译的。

热心网友时间：2024-11-14 07:00

下面的除了我标注的那个答案之外，其余的都木有什么问题，另外，我这个不是什么“机器”翻译的，我请教过老师和同学兼同事一起想办法翻译的，楼主不信我也没有办法，呵呵

University computer foundation，大学计算机基础,

the secret world of microbes，奥秘的微生物世界（我刚刚问过我的外国的老师了，说就这么翻译，外国人不会翻译成秘密的...）

Elective Couse，选修

proction practice，生产实习

occupation career and development planning，职业生涯与发展规划

development and design of test，开发设计性试验

希望对楼主有所帮助

热心网友时间：2024-11-14 07:01

大学计算机基础生产实习职业生涯发展与规划开发性设计试验