英汉汉英医学分科词典(外科学分册)内容简介

发布网友发布时间：2024-10-20 13:42

共1个回答

热心网友时间：2024-11-14 15:52

英汉汉英医学分科词典(外科学分册)是一本集英汉与汉英双语于一体的医学专业辞典。它的主要特点体现在全面、新颖和准确这三个方面。

“全面”体现在其广泛涵盖的医学领域。该词典包含内科、外科、妇科学、儿科学、耳鼻咽喉科学、眼科学、口腔科学、皮肤科学、检验科学、药物、护理科学以及中医科学等十二个细分学科，每个分册内容丰富，不仅收录临床应用词汇，也包含基础理论知识，涵盖了诊断与治疗的所有环节，力求将相关的专业术语一网打尽。

“新颖”体现在对最新医学动态的关注。各分册均注重收录近年来国外医学文献中的新词和新含义，保持内容的时效性和前沿性。在编辑方式上，也积极寻求创新，以适应医学知识的快速发展。

“准确”则体现在词典的译名规范。本词典严格遵循全国科学技术名词审定委员会的标准，为专业术语提供官方推荐的译名，并使用符号进行标识。对于以外国科学家命名的医学名词，词典不再仅依赖英语读音，而是遵循“名从主人”的原则，进行严谨的修订，确保译名的准确性。