“纵复相逢有此回”的出处是哪里

发布网友发布时间：2024-10-19 19:43

共1个回答

热心网友时间：2024-10-25 03:23

“纵复相逢有此回”出自宋代黎廷瑞的《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首》。
“纵复相逢有此回”全诗
《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首》

宋代黎廷瑞
十载孤怀郁不开，二年谈麈得重陪。
亦知久聚难为别，纵复相逢有此回。
野老共遮骢马路，仙翁合管凤凰台。
慈湖相见如相问，已约钟山探早梅。
《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首》黎廷瑞翻译、赏析和诗意
《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首》是宋代黎廷瑞的一首诗词。这首诗表达了离别之情和友情的珍贵。接下来是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
十年来我一直孤独地怀抱着郁闷的情感，
两年前我们相聚，我得到了重逢的机会。
虽然知道长时间聚在一起难以分离，
即使再次相遇也会有这样的告别。
野老一起遮挡骢马的道路，
仙翁一同管理凤凰台。
在慈湖相见就像相互询问，

我们已经约好一起去钟山探寻早开的梅花。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对友情的深挚思念和珍视。诗人在十年的孤独中怀抱着内心的郁闷，但是两年前与朋友相聚之后，他得到了再次相逢的机会。然而，诗人深知长时间的相聚终将有别离的时刻，即使再次相遇，也会有这种离别之感。
诗中出现的野老和仙翁象征着不同的境界和角色。野老代表着平凡的人们，而仙翁则象征着超凡脱俗的存在。它们一同遮挡着骢马的道路，共同管理着凤凰台，暗示了友情的牵绊和珍贵。慈湖的相见就像相互询问，表达了朋友之间亲切的问候和关怀。而他们之间的约定，一起去钟山探寻早开的梅花，则显示了他们共同追求美好的心愿和共同的兴趣。
整首诗表达了诗人对友情的感激和思念，以及友情的珍贵和不易。离别之情和再次相逢的喜悦交织在诗中，通过对自然景物的描绘和比喻，增添了诗词的意境和情感。这首诗词以简洁的语言传递了作者的情感，展示了宋代诗人在表达情感和描绘自然中的独特才华。