这个暑假有你相伴,不会寂寞,是开心的暑假用英语翻译

发布网友发布时间：2024-10-20 12:47

共5个回答

热心网友时间：2024-12-01 20:40

楼上的没有一个答案是完全正确的。1、英语中两个完整的句子是不能用逗号连接的。2、The summer vacation will be joyful rather than bored because of your accompany.此句中应该bored应改为boring,因为修饰的是物。而且意思也不准确，楼主说是不会寂寞，不是不会厌烦。accompany没有名词的词性，所以应改为accompanying.3、This summer vacation will be full of happiness for your company leting me away from loneliness.这句中let的现在分词形式应该是letting.
给出我的翻译：With your accompanying I spent a happy summer vacation not feeling lonely.

热心网友时间：2024-12-01 20:42

This summer has you to accompany me, I will not be lonely, this is a happy summer vacation

热心网友时间：2024-12-01 20:39

这个暑假有你相伴,不会寂寞,是开心的暑假
This summer vacation with you, will not be lonely, is the happy summer vacation

热心网友时间：2024-12-01 20:45

The summer vacation will be joyful rather than bored because of your accompany.

热心网友时间：2024-12-01 20:44

This summer vacation with you, will not be lonely, is the happy summer vacation。

上面是百度翻译给的答案，我的翻译是：This summer vacation will be full of happiness for your company leting me away from loneliness.