问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...第70集中最后小樱和小可说了一些话可没字幕.有谁能帮忙翻译一...

发布网友 发布时间:2024-10-21 16:36

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-30 13:28

我看了下刚才我发那视频,最后还是没翻译,不好意思……
我自己翻了下,就日语3级的水平,不敢说每句都翻到了,大概的意思了……= =

旁白:那么马上就要开始了哟~小樱,请~
小可(虽然看过比较正确版的漫画翻译是小塞罗,但还是喜欢小可这个名字……):呀~开始了呢~(很开心的声音,其实没听太清说的啥 = =)
小樱:小可!不要这么吵啦!最后告别(也算作是道谢吧,日本动漫完结时总用的方式,其实还是没听太清= =)已经开始了
(接着是小樱对观众们说的话)到目前为止真的是非常感谢大家的观看了!希望大家能看得很开心,绝对不要忘记我们了哦~
小可:拜拜~(类似再见或赞同的话)
小樱:那么,再见啦!
小可:真的是呐~
旁白:OK~故事就要这里啦(这句算是我意译了……)

小樱的听得比较清楚,其他的就……反正亲就凑合着看看吧……最后这些就是一些感谢观众长久以来一直支持的话。

热心网友 时间:2024-11-30 13:22

http://www.tudou.com/programs/view/dmoQEFTlnbc/?f=i1
这个是在线的视频,因为不知道亲说的是那块啊,就看看这个字幕组有没有翻译吧
不过这个动画理应翻译成《魔卡少女樱》的……
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
太和县环球嘉年华港口有限公司怎么样? 为什么抵触相亲? 鸡蛋怎么做好吃家常做法大全 为何抵触相亲 为什么很多人都抵触相亲? 鸡蛋怎么做才营养好吃呢? 怎么可以搞到110电话打过去给别人 植发后能保持多久?有人知道吗? 银联储蓄卡包括什么 怎么让电脑图标变小如何将电脑桌面上软件变小 ...想在寒假里办个小学聚会 十几个人吧 征好玩的方案,,急! 自己在本子上可以办哪些游戏 小学生在本子上办的游戏 洋葱番茄汤洋葱番茄汤的做法 计算机实习日 牛肉洋葱番茄汤的做法 番茄洋葱汤番茄洋葱汤的做法 洋葱蕃茄蔬菜汤做法 去海边游泳突然感觉胸口疼,还上不来气 我在游泳的时候``有时候明明是游的动`感觉身体不会累``但是呼吸好累... 卡塔尔为什么会被封锁 为啥都跟卡塔尔断交 ...你躲起来也照样骂你并且不能出声反驳你该怎么办? 关于同学聚会主题策划方案7篇 同学会活动策划方案简单 地理。这种图我都做不来,请问我应该补哪些知识点,我怎么知道哪里是迎风... 关于西安音乐学院作曲系 作曲系哪个 给别人打电话说是已限制,怎么回事? 同学聚会,一般都应该有哪些节目安排 我和老人一起生活,老人去世后房产如何分配? 提完车要去车管所吗? 艾尔登法环神躯圣剑怎么获得-艾尔登法环神躯圣剑获取攻略 英国有没有类似“工党”一样的群体 已经办好贷款的房贷容易再换个房子吗 房贷下款了还能退房子吗 李晨在跑男说的哪句话惹众怒了? 英语故事 小红帽 2分钟讲完、满意的话追加15分 谢谢 急……… (短些... 喝安吉白茶的好处,安吉白茶对女性的好处 茫然不解的近义词 不知道的意思? 黑龙江艺术生高考综合分怎么算 还有:与三国演义人物有关,单力赴会(什么)望梅止渴(什么)赔了夫人又折... 如果当演员,难道就一定要拍裸戏吗?也有不拍裸戏火的呀,不可以自己努力... 我想当演员,在没有替身的情况下能不能选着不拍裸戏 进演艺圈是不是要白一点啊,天黑是不是不能进? 创造与魔法陆行鸟吃几个饲料 ...我犹豫了一下之后直接跑了。如果对方轻伤的话我的驾驶证是否会被吊销... 从广州花都到湖北松滋的顺风车有没有2019.1.23 24 25 26号都行_百度知... ...需要什么设备,大概投入多少。(先谢谢了越详细越好)