訳にはいかない是什么意思?
发布网友
发布时间：6小时前
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-21 19:50
訳にはいかない即为わけにはいかない
接续：动词辞书形 + ～わけにはいかない/わけにもいかない
说明：表示否定，”不能……”
明日はほかの仕事をしなければならないのだから、この仕事をやりかけのまま、帰るわけにはいかない。明天还要别的工作要做，所以这件事不能没做完就回家
热心网友
时间：2024-10-21 19:50
（绝对）不能xxx，岂能xxx的意思。
最常见的就是：负けるわけにはいかない
意思是我绝对不能输，我怎么能输呢。
还有 このチャンスを逃すわけにはいかない 绝对不能错失这次良机， 岂能错失良机。
还有比如动漫里还经常有【绝对不能让你通过这里】ここから通すわけにはいかない。
望采纳=w=
负ける訳にはいかない 按照日语的语法告诉什麼意思
XXX訳にはいかない是一个固定用法，意思是“不能XXXX”、“没有XXXX的理由”这句话是“怎么可能输”、“绝对不能输掉”的意思
訳にはいかない是什么意思?
訳にはいかない即为わけにはいかない 接续：动词辞书形 + ～わけにはいかない/わけにもいかない 说明：表示否定，”不能……”明日はほかの仕事をしなければならないのだから、この仕事をやりかけのまま、帰るわけにはいかない。明天还要别的工作要做，所以这件事不能没做完就回家 ...
放っておく訳にはいかない
（はなる）放る 脱开的意思 置く强调的是一种状态 わけにはいかない理由があって～出来ない因某种理由不能。整句可以理解为不能置之不理. 希望我回答的是对的
訳にもいかない和訳にはいかない一样吗?是啥意思啊?
这是将主语或以が表示的宾语，以助词は提示为主题的用法。
数码宝贝2主题曲歌词的罗马音及中文歌词!
そびえ立つターゲット 负ける訳にはいかない so bi e ta tsu taa getto,ma ke ru wa ke ni wa i ka nai 燃え上がれ! 鼓动は胸を焦がしてる mo e a ga re!kou do wa,mu ne wo ko ga shi te ru 忘れられた明日 取り戻しに行くんだ wa su re ra re ta a shi ta,...
叛逆的鲁鲁修中的哲理名言(所有人的,不只是鲁鲁的名言)
无意味な行为だ。 故に、我々が制裁を下した。 日本解放战线用卑劣的手段将11区的人民作为人质并残忍的杀害。所以，对于这种无意义的行为，我们对其加以制裁。 ◆クロヴィス前総督も同じだ。武器を持たぬ、イレブンの虐杀を命じた。 このような残虐行为を见过ごす訳にはいかない。 故に制裁を...
...は当日移动手段がなかったなんてわけにはいかないからね。这句怎么...
xxがなかったなんて＝xxが 无かった なんと言う わけにはいかない＝訳にはいかない 这句是现在流行的"不存在的”意思是说：你报了价（运费）了，又说什么今天运不了，这个说不过去吧？
数码宝贝的歌词
そびえ立つターゲット 负ける訳にはいかない耸立的目标 不能抵受不住燃え上がれ! 鼓动は胸を焦がしてる燃起来吧! 鼓动是焦虑的心忘れられた明日 取り戻しに行くんだ已遗忘了的明天 誓要去夺回来热いバトル起こせ发起激烈的战斗吧限界まで高まってきたエネルギー能量不断膨胀起来 直到界限引きが...
我要数码宝贝第2部主题曲《赤い冲击》的歌词,是男的唱的
地球仪はがらんどうになったパラダイス 仆らの手で救い出そう 果てしなく続く坂道を 今 思いきり駆け抜けて Far away 立ち上がれ！ 勇者は仆の中にいる そびえ立つターゲット 负ける訳にはいかない 燃え上がれ！ 鼓动は胸を焦がしてる 忘れられた明日 取り戻しに行くんだ 热...
数码宝贝第2版主题歌是什么名子
立ち上がれ! 戦士は仆の中にいる 站起来吧! 战士就在我心中 迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない 迫到来的目标 不能躲避 燃え上がれ! 闘志は胸を焦がしてる 燃起来吧! 斗志是焦虑的心 枝わかれした道 迷っていられないんだ 分岔路前 亦不会犹豫不决 热い火花散らせ 发放...
