...风来疏竹,风过而竹不留声,雁渡寒潭,雁去而潭不留影。

1、翻译：轻风吹过稀疏的竹子固然会发出沙沙的声响，可是当风吹过去之后竹林并不会留下声音而仍旧归于寂静；大雁飞过寒冷的深潭虽然会倒映出影子，但是当雁飞过去之后清澈的水面依旧是一片晶莹并不会留下雁影。2、原文及出处：《菜根谭》，明代洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集...

译文：当轻风吹过，稀疏的竹林会发出沙沙的声音，可是当风吹过去之后，竹林并不会留下声音而仍旧归于寂静；当大雁飞过，寒潭固然会倒映出雁影，但是雁飞过后，清澈的水面依旧是一片晶莹并没有留下雁影。出自明朝洪应明所著《菜根潭》，这句话的寓意是风吹散了竹子,竹子里却没有留下风的声音；大雁...

出自明朝还初道人洪应明收集编著的《菜根谭》。原文如下：雁渡寒潭，雁过而潭不留影；风来疏竹，风过而竹不留声。故君子事来而心始现，事去而心随空。释义：描写大雁飞过冰冷寒潭时的景象。禅宗主张“拂尘看尽”，“雁渡寒潭”更是其中的精粹之一，即所谓“雁渡寒潭，雁去潭不留影”，然而真正能做...

下一句诗是君子事来而心始现，事去而心随空。“风来疏竹，风去而竹不留声；雁照寒潭，雁去而潭不留影”这句话出自：这句话出自《菜根谭》“风来疏竹，风去而竹不留声；雁照寒潭，雁去而潭不留影”这句话原句是：风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心...

原文：风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。有风刮入稀疏的竹林时，会有声响，但是风过了之后竹林又会恢复宁静；大雁从寒冷的潭水上飞过会倒映出大雁的身影，但是大雁飞过后，潭水中便没有了大雁的影子。所以，君子只是在事情来临时会有本性...

下一句诗是君子事来而心始现，事去而心随空。“风来疏竹，风去而竹不留声；雁照寒潭，雁去而潭不留影”这句话出自：这句话出自《菜根谭》“风来疏竹，风去而竹不留声；雁照寒潭，雁去而潭不留影”这句话原句是：风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心...

全文：风来疏竹，风去而竹不留声，雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。解释：轻风吹过稀疏的竹林会发出沙沙的声音，风过之后，竹林归于寂静，不再留有风的声音；雁子飞过寒冷的深潭时会倒映出雁影，飞过之后，水潭里不再留下雁子的身影。所以，一个品德高尚的君子，...

B 试题分析：这首诗译为：当轻风吹过，稀疏的竹林会发出沙沙的声音，可是当风吹过去之后，竹林并不会留下声音而仍旧归于寂静。说明一种“不以物喜，不以已悲”的人生态度，对各种事情可以看得很开，不受外界干扰，保持自我的高洁品性。是意识是客观存在的反映。故本题选B项。点评：考查学生获...

风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。寒潭：大雁都是在秋天飞过，河水此时显得寒冷清澈，因此称寒潭。当轻风吹过，稀疏的竹林会发出沙沙的声音，可是当风吹过去之后，竹林并不会留下声音而仍旧归于寂静；当大雁飞过，寒潭固然会倒映出雁影，...

意思是大雁飞过寒冷的深潭。原文出自于明朝洪应明的《菜根谭》。原文：风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫，是谓蜜饯不甜、海味不咸，才是懿德。白话译文：清风吹拂稀疏的竹林，风过之后，竹林没有...