わたしは昨日働きませんでした和わたしは昨日は働きませんでした...

发布网友发布时间：2024-10-23 04:19

共5个回答

热心网友时间：2024-11-06 10:17

首先两句话都是对的，意思和语感不同，用法不同而已。

第一句关于时间只涉及到昨天；而第二句昨天后面的助词は有对比的意思，句子本身说昨天没有工作，言外之意是别的日子工作了。

热心网友时间：2024-11-06 10:17

语法上没有错误。
只是后者强调"昨天"。暗示昨天跟其他(平常)的日子不同，昨天是特别的。这些语气，在一般的情况下不太强。

热心网友时间：2024-11-06 10:16

は助词，是用来提示主语的，在这里昨天后面的は就没用了，一句话只需要一个提示主语的的助词就可以了。所以呢，第一句是没有问题的。这是我的理解，希望可以帮到你啊！

热心网友时间：2024-11-06 10:12

1楼、不对。
昨日的后面不能用「に」。

我觉得这两个句子都常用。
如果让我只选择一个的话，我选择
「わたしは昨日働きませんでした」

热心网友时间：2024-11-06 10:16

强调的部分不同
第一句：强调「わたし」
第二句：强调「昨日」
建议第二局改为：わたしが昨日は働きませんでした。

わたしは昨日働きませんでした 和 わたしは昨日は働きませんでした...