翻译这篇英语文章

发布网友发布时间：2022-04-21 10:10

共4个回答

热心网友时间：2023-09-26 05:04

巨石阵是在英格兰南部索尔兹伯里平原上的巨石纪念碑主要三十（sarsens，每十英尺高，重达26吨）直立的石块组成，对准了一圈，与三十门楣（每个）栖息的水平之上的6吨连续循环sarsens在。也有类似的石头，也建在后，门楣时尚组成的小圈子。
每年一次的石头运动从最初的固定位置，可以准确地预测每一个重要的几百年的月球。这台计算机将需要一个空间推进石头，约每300年一次复位。人类通常用来作为计时单位的月亮周期。

布赖恩·布鲁尔从Eclipse适应下列材料
每年夏季的第一天，太阳升起在一个点上，是更远的北方，比上一年中的任何一天。这个冬至日出在英国的巨石阵遗址，大量的鞋跟石直接对准地平线上出现。这是最突出的特点，这个古老的纪念碑建在同一个时代的埃及大金字塔。毫无疑问，巨石阵的建设者用它来纪念这个特殊的日子，每年年初。他们可以通过计算这些年度路线之间的天数，确定一年的长度。这可以作为一个实用的日历，以纪念节假日和季节性节日，以确保作物的适时播种和收获。
但要预测日食，其他两个周期的知识是必需的。其中一个 - 正月长度 - 很容易被确定。它仅仅是一个完整的月球和未来之间的天数。这在巨石阵由两环29和30洞，其中一起平均29-1/2 29-1/2天的周期被标记。然而，其他的周期，是一个完全不同的性质：它是一种无形的空间中的两个点的旋转周期。有证据表明，巨石阵的建设者可能发现了这个周期，也可以使用它来预测日食。
Stonehenge is a megalithic monument on the Salisbury Plain in Southern England, composed mainly of thirty upright stones (sarsens, each over ten feet tall and weighing 26 tons), aligned in a circle, with thirty lintels (6 tons each) perched horizontally atop the sarsens in a continuous circle. There is also an inner circle composed of similar stones, also constructed in post-and-lintel fashion.
The movement of stones once each year from an initial fixed position allows to predict accurately every important lunar event for hundreds of years. This computer would need resetting about once every 300 years by advancing the stones by one space. Mankind generally used the cycle of the moon as a unit of timekeeping.

The following material was adapted from ECLIPSE by Bryan Brewer
Every year on the first day of summer, the Sun rises at a point that is farther north than on any other day of the year. At the ruins of Stonehenge in England, this solstice sunrise appears on the horizon in direct alignment with the massive heel stone. This is the most outstanding feature of this ancient monument, built ring the same era as the Great Pyramid of Egypt. There is little doubt that the builders of Stonehenge used it to mark this special day as the beginning of each year. By counting the number of days between these annual alignments, they could determine the length of the year. This could serve as a practical calendar to mark holidays and seasonal festivals and to ensure the timely planting and harvesting of crops.
But to predict eclipses, knowledge of two other cycles is required. One of these -- the length of the lunar month -- is easily determined. It is simply the number of days between one full Moon and the next. This cycle of 29-1/2 days is marked at Stonehenge by two rings of 29 and 30 holes, which together average 29-1/2. The other cycle, however, is of an altogether different character: it is a cycle of rotation of two invisible points in space. The evidence shows that the builders of Stonehenge probably discovered this cycle and could have used it to predict eclipses.

热心网友时间：2023-09-26 05:05

巨石林是南部英国的索尔斯堡平原上的一个巨石的纪念碑，主要地三十块直立石头（砂岩漂砾，每个超过十尺高的和秤重 26 吨）组成,在一个圆周排列，藉由被水平地在一个连续的圆周砂岩漂砾的顶上栖息的三十个楣（6 吨每个）。也有一个由相似石头组成的内部的圆周，也在后和－楣流行构造。
石头一次的运动每年从一个开始的固定位置允许预测正确每一重要的阴历事件数百年。这一部计算机会需要重新设定关于一旦藉由前进石头一空间每 300 年。人类通常以月亮的周期作为一单位 timekeeping了。

下列的材料从日蚀被布赖恩啤酒制造者所适应
在夏天的第一天每年，在更远的北方的点的太阳上升超过在年的任何其他日子。在英国的巨石林的毁灭，以巨大的脚后跟石头这个至日出在直接的对准中即将出现。这是这一个古迹的最杰出的特征，在和埃及的棒金字塔相同的时代期间建造。有很少怀疑，巨石林的建立者用了它为这个特别的日子作标记为每年的开始。藉由计算这些年度对准之间的天的数字，他们会决定一年的长度。这会视为一个实际的日历为假日作标记和季节的节日和确定及时的种植而且农作物的收割。
但是预测日蚀，对其他二个周期的了解被需要。一这些－－太阴月的长度－－容易地被决定。它只是一个月圆和下一个之间的天的数字。29-1|2 天的这一个周期一起平均 29-1|2 的 29 和 30个洞在巨石林被作记号两个戒指。然而，另一个周期是一个完全不同个性：它是空间的两看不见点的一个旋转的周期。证据表示巨石林的建立者或许发现了这一个周期而且可能用它预测日蚀。

热心网友时间：2023-09-26 05:05

热心网友时间：2023-09-26 05:06

巨车阵是一座巨石纪念碑在英国南部索尔兹伯里平原上，主要由三十块直立的石头（英国，每超过十英尺高，重达26吨），排列在一个圆圈，三十门楣（6吨）的水平在英国栖息在连续循环。也有一种内在的相似石块组成，并构建了梁柱时尚。流动的石头每年一次从最初的固定位置，可以准确预测每一个重要事件数百年。这台电脑需要重置大约每300年由推进结石的一个空间。人类一般用于月球的周期为单位计时。以下资料是适应从日食的布莱恩啤酒每年暑假的第一天，太阳升起在一个点，往北比其他任何一天的一年。在巨车阵遗址，在英国，这个冬至日出出现在地平线上直接对准大量脚跟石。这是最突出的特点，这一古老的纪念碑，建于同时代伟大的埃及金字塔。毫无疑问的是，建造巨车阵用它来标记这个特别的日子为每一年的开始。通过计算之间的天数，这些年的路线，他们可以确定一年的长度。这可以作为一个实用的日历标记节日和季节性节日和保证适时播种和收割庄稼。但预测日食，了解其他周期是必要的。其中的一个——长的农历月——很容易确定。它是简单的天数之间的一个满月下。这个周期的29-1/ 2天的特点是在巨车阵的环29和30洞，其中一起平均29-1/ 2。其他周期，但是，是一个完全不同的特性：它是一个循环旋转两只“看不见的空间中的点。有证据表明，建造巨车阵发现这种循环，可以用它来预测日食。