问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请英语达人帮忙把下面的一段汉语翻译成英文,要求我就不多说了,最基本...

发布网友 发布时间:2024-09-29 20:16

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-10-04 20:14

中国古典园林和西方古典园林各自闪烁着智慧之光,现代城市化的进程的加剧,现代人的生活环境发生了改变,文化、生态背景、生活节奏的巨大变化,房子的巨大变化,作为现代人的现代城市的住宅小区需要什么样的景观庭园呢?
China's classical garden (yuan2lin2) and the western classical gardens shine with their own light of wisdom respectively. Following the intensive progression of modern urbanization, the transformation of modern living environment, the massive changes in culture, ecology and pace of living and the transformation of housing nowadays, what kind of landscaped garden is needed in the housing areas of modern people in the city?

现代住宅在城市发展过程中呈现迅猛发展势头,在人口膨胀,迅速城市化发展的情况下,城市土地寸土寸金,房屋建筑占地越发珍贵,城市与郊区种房的盛行,城市住宅的拥挤也日益张显。
Modern housing is showing a development of rapid momentum following urbanization; under the conditions where the population is exploding and urbanization is picking up such rapid pace, every inch of land in the city is almost as valuable as gold. As the land for housing construction is becoming even more precious, the current popularity of urban and suburb seeding houses together with the crowding of urban houses is increasingly obvious.

现代住宅小区的环境景观有什么样的需求呢?
What kind of demand does modern housing areas place on landscaped environments?

现代城市的居民有什么需求呢?
What is the needs of modern urban citizens?

在此作点探索。
These points will be explored.

热心网友 时间:2024-10-04 20:07

上面的翻译分明是用机器翻译出来的,生硬。

热心网友 时间:2024-10-04 20:10

Abstract: Chinese classical garden and western classical garden both have their own shining points. With the rapid development of modern urbanization, the living environment, cultural and ecological background, the pace of living and the housing is now changing sharply. As residential places for the modern city people, what kind of landscape should be in those places? Modern residential places are in their rapid development in the process of urban develepment. With the explosive growth of population and the rapid urbanization, the land in the city becomes more and more precious.The prevalence of urban and suburb rooms results in the crowdness of urban residential house.What does the modern residential landscape require and what are the requirements of the residents in the city? Here the paper will do some explorations.

热心网友 时间:2024-10-04 20:09

Chinese classical garden and western classical garden respective flashing light of understanding, modern urbanization intensifies, the life of modern environment changed, cultural and ecological background, the pace of life, the great transformation of the great change, as the house of modern modern city residential need what kind of landscape garden? The modern house in urban development process, the rapid development momentum appears in a population explosion, rapid urbanization development situation, beckoning, housing construction of urban land covers more precious, cities and suburbs, the prevalence of room of urban houses are also increasingly zhang xian crowded. Modern residential environment landscape have what kind of demand? Modern city residents have what demand? In this make some exploration.

热心网友 时间:2024-10-04 20:12

上面的翻译分明是用机器翻译出来的,生硬。

热心网友 时间:2024-10-04 20:12

中国古典园林和西方古典园林各自闪烁着智慧之光,现代城市化的进程的加剧,现代人的生活环境发生了改变,文化、生态背景、生活节奏的巨大变化,房子的巨大变化,作为现代人的现代城市的住宅小区需要什么样的景观庭园呢?
China's classical garden (yuan2lin2) and the western classical gardens shine with their own light of wisdom respectively. Following the intensive progression of modern urbanization, the transformation of modern living environment, the massive changes in culture, ecology and pace of living and the transformation of housing nowadays, what kind of landscaped garden is needed in the housing areas of modern people in the city?

现代住宅在城市发展过程中呈现迅猛发展势头,在人口膨胀,迅速城市化发展的情况下,城市土地寸土寸金,房屋建筑占地越发珍贵,城市与郊区种房的盛行,城市住宅的拥挤也日益张显。
Modern housing is showing a development of rapid momentum following urbanization; under the conditions where the population is exploding and urbanization is picking up such rapid pace, every inch of land in the city is almost as valuable as gold. As the land for housing construction is becoming even more precious, the current popularity of urban and suburb seeding houses together with the crowding of urban houses is increasingly obvious.

现代住宅小区的环境景观有什么样的需求呢?
What kind of demand does modern housing areas place on landscaped environments?

现代城市的居民有什么需求呢?
What is the needs of modern urban citizens?

在此作点探索。
These points will be explored.

热心网友 时间:2024-10-04 20:07

Abstract: Chinese classical garden and western classical garden both have their own shining points. With the rapid development of modern urbanization, the living environment, cultural and ecological background, the pace of living and the housing is now changing sharply. As residential places for the modern city people, what kind of landscape should be in those places? Modern residential places are in their rapid development in the process of urban develepment. With the explosive growth of population and the rapid urbanization, the land in the city becomes more and more precious.The prevalence of urban and suburb rooms results in the crowdness of urban residential house.What does the modern residential landscape require and what are the requirements of the residents in the city? Here the paper will do some explorations.

热心网友 时间:2024-10-04 20:06

Chinese classical garden and western classical garden respective flashing light of understanding, modern urbanization intensifies, the life of modern environment changed, cultural and ecological background, the pace of life, the great transformation of the great change, as the house of modern modern city residential need what kind of landscape garden? The modern house in urban development process, the rapid development momentum appears in a population explosion, rapid urbanization development situation, beckoning, housing construction of urban land covers more precious, cities and suburbs, the prevalence of room of urban houses are also increasingly zhang xian crowded. Modern residential environment landscape have what kind of demand? Modern city residents have what demand? In this make some exploration.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
可以用电高压锅做蛋糕吗 蛋糕机选哪家实惠? 京东闪付开通后无法添加到applepay怎么办 二年级数学说课稿范文 苹果手机电充到80就不充了怎么回事 上有八,下有八中间有个十字花打一字 ...排名22000.能否上到广工的机械制造和自动化(卓越工程师班)_百度知 ... 把内存由DDR2升级到DDR3,是不是要设置什么东东啊。 怎样吧DDR2的内存条改成DDR3 ...的内存条是DDR2的,我想换DDR3的可以吗?该怎么换?还有该注意什么... 显微根管治疗费用 杀牙神经需要多少钱 请大侠们帮帮忙啊,帮我把下面这话给翻译成英文啊!不剩感激! 牙齿根管治疗一颗多少钱 平板电脑怎样下载人教版点读功能小学语文、数学、英语学习软件,与学 ... 我要从安徽固镇去浙江天台应该怎样坐车 ...小时候看过一部清朝末年电视剧,但是我不记得名字了,只记得一点剧情... SEO外链平台大全!分享2000+外链建设平台 外链网站有哪些 国外网站有哪些高质量外链平台? 沈阳浑河西峡谷通车吗 去沈阳浑河西峡谷怎么走 浑河源头景区简介 沈阳夏天避暑的好地方,夏日旅游沈阳旅游攻略 电脑重装了系统为什么还是不行? 宝莱坞机器人之恋最后怎么变坏了 海外网站哪个最靠谱 请教大家:外阜农村劳动力的社保基数 ...大家帮忙取个好名字,最好是根据生辰八字,拜托大家啦。 ...月26日7点25分出生的男孩,想取个好名字,拜托大家! ...分父亲姓陈.母亲姓苏,三个字可以,请大家帮忙!拜托! photoshop怎么才能把模糊的相片调清晰一点??? 紫甘蓝酸奶沙拉:减肥利器怎么做好吃 电脑重做系统后屏幕颜色比以前更白了,怎么办? 电脑屏幕不清楚怎么回事?分辨率也调不出来,用360重做了系统也不行! 今天电脑重做的系统后半个小时电脑屏幕突然闪烁并且很厉害 关机 重起... 什么样的植物适合种在屋檐下? 覃是哪个姓 移动硬盘打开显示 驱动器i中的磁盘未被格式化 是硬盘坏... U盘插到电脑打不开,显示:驱动器I中的磁盘未被格式化。想现在格式化吗... ...提示:“驱动器I 中的磁盘未被格式化,想现在格式化吗?” ...电脑上要打开就出现“驱动器I中的磁盘未被格式化。想现在格式化吗... U盘在打开时提示驱动器中的磁盘未被格式化,现在在需要格式化吗?我不... U盘在打开时提示驱动器中的磁盘未被格式化,现在在需要格式化吗?我不... 结构性存款冷静期能质押吗 插入U盘时出现“驱动器I中的磁盘未被格式化,想现在格式化吗?”的询问... 插入U盘时出现“驱动器I中的磁盘未被格式化,想现在格式化吗?”的询问... ...打不开 显示驱动器i中的磁盘未被格式化 想现在格式化吗 文件系统... ...打不开 显示驱动器i中的磁盘未被格式化 想现在格式化吗 文件系统... 为什么我的电脑一开电源就自动开机运行了? 针脚CPU针脚数