关于《邹忌讽齐王讷谏》 “朝服衣冠” 的 “朝服”一词考证?
发布网友
发布时间：2024-08-20 22:27
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-30 09:20
关于“朝服衣冠”的词义解析，深入探究古籍中的奥秘</
在《邹忌讽齐王纳谏》这一经典篇章中，"朝服衣冠"的含义一直引发着学者们的热议。我们先来看一下现有的研究成果：
一、《战国策》中的线索</
在《战国策》中，"朝服"一词仅在两处出现，其一可能有争议，但第二则明确指代臣子在朝见君主时的礼服，而非寻常意义上的“早起穿衣”。例如：
"邹忌修八尺有余，身体昳丽。朝服衣冠窥镜"（卷八·齐一）
"秦王闻之，大喜。乃朝服，设九宾，见燕使者咸阳宫。"（卷三十一·燕三）
同样，“衣冠”一词也非单独用作动词，而是与“朝服”并列，作为名词使用，如“朝服衣冠”和“胡服衣冠”。
二、其他典籍的观察</
进一步考察先秦其他文献，"朝服"和"衣冠"作为独立词汇，其含义并不包括“早上穿着”的意思。如《论语》中，“朝服”用于描述礼仪场合，并非日常穿着。同时，"衣冠"的动宾结构常见于“正衣冠”、“整衣冠”和“摄衣冠”等，而没有“服衣冠”这样的搭配。
因此，我们可以得出结论，"朝服衣冠"中的“朝服”原为名词，指的是臣子在上朝时所着的正式礼服，而非指早晨的着装。这个词组实际表达的是一个连续的动作，即穿戴好朝服，而非仅指早晨的穿衣行为。
