《乐游原》古诗原文及翻译

《乐游原》作者：唐·李商隐 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。【翻译】傍晚以至，我心中有些不惬意，于是就乘坐马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要西落的太阳，落日余晖洒向大地，无限美好，可惜已近黄昏，美好的太阳也就渐行渐远了。【赏析】李商隐所处的时代是国运将尽的...

驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。二、《乐游原》翻译 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散.看见夕阳无限美好,一片金光灿烂；只是将近黄昏,美好时光终究短暂.二、乐游原 乐游原：在长安(今西安）城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、...

1、全文：空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。看取汉家何事业，五陵无树起秋风。2、译文：天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上树都没有了，只有秋风呼啸。3、赏析：“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。”上联描写了乐游原...

夕阳无限好，只是近黄昏。译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙...

古诗《乐游原》的全文翻译　：具体原文如下：唐·李商隐 向晚意不适， 驱车登古原。夕阳无限好， 只是近黄昏。【翻译】傍晚到来的时候， 我心中有些不惬意， 于是就乘坐马车， 到古时侯的乐游原上去游玩。这时望见将要西落的太阳， 落日余晖洒向大地， 无限美好，可惜已将近黄昏，美好的太阳也...

标签: 惜时 哲理 唐诗三百首 诗 其他 《乐游原 / 登乐游原》译文 傍晚时心情不快，驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。《乐游原 / 登乐游原》注释 ⑴乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游...

1、原文：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。2、翻译：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。3、赏析：这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。诗人李商隐透过当时唐帝国的...

《乐游原》唐·李商隐 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。赏析 诗的前两句点明了登古原的时间和原因，第一句中的“不适”说明了诗人此刻心情是不悦的，“向晚”表明天色快黑了，从而引出诗人驱车前往乐游原。第三句中的“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美，然而“只是”二字，...

《乐游原》古诗原文及翻译 原文：望千里晴空好望天门远折孤树云端催思念繁丝乱倦心烦夜色心如叶随风翻。落日余晖染尽天边，遥望故乡何处是乐游原。翻译：遥望辽阔的晴空，心胸开阔，远处的天门似乎触手可及。孤独的树木屹立在云端，勾起我对远方亲人的思念，思念之情如繁丝般纷乱，令人心中烦乱。随着...

拂砚轻冰散，开尊绿酎浓。无悰托诗遣，吟罢更无悰。——唐代·李商隐《乐游原》 乐游原 春梦乱不记，春原登已重。 青门弄烟柳，紫阁舞云松。 拂砚轻冰散，开尊绿酎浓。 无悰托诗遣，吟罢更无悰。 春天 ， 写景抒情 译文及注释 译文 春天的梦因为脑子混乱记不得了，...