马克思恩格斯全集的出版历程和版本差异
发布网友
发布时间：2024-09-17 08:31
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-29 03:55
马克思和恩格斯的全集出版历程始于他们的生前尝试，但直到1921年，根据列宁的倡议，马克思恩格斯研究院成立，系统收集他们的著作。1924年起，俄共（布）着手出版《马克思恩格斯全集》，首个俄文版在1928年发行，至1941年基本完成，共28卷（33册），收录了1250篇作品和3300封书信，其中包括首次发表的大量文献。这个版本对后世影响深远，如《马克思恩格斯文库》也同期出版，收录了他们手稿和部分未刊内容。
1955年至1966年，苏共中央马列主义研究院出版了俄文第2版，共39卷（42册），增加了约1000件著作和书信，如《资本论》的手稿和《新莱茵报》上的文章。随后，还出版了11卷补卷，收录更多未发表的资料。1968年，德文版和英文版也相继问世，以原文呈现创始人的著作，英、法、保加利亚、日、朝鲜等多语种版本随后跟进。
中文版《马克思恩格斯全集》由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局于1953年开始翻译出版，按照俄文第2版，第一版共39卷（41册），至1983年全部出版。1986年，第二版开始筹备，计划编60卷，分论著、《资本论》及其手稿、书信和笔记四部分，预计20多年内完成。与第一版相比，第二版更注重原著翻译，校订了误收的非马恩文章，并增补了部分未收录的作品，编辑体例也更为科学。
扩展资料
《马克思恩格斯全集》是无产阶级的伟大导师和领袖、马克思主义创始人马克思和恩格斯一生的全部著述的汇集，是马克思主义的重要理论遗产，也是全人类思想精华的一座宝库。
