电话没接到,回电话 怎么说 日语
发布网友
发布时间：2022-05-06 19:23
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-02 04:04
电话没接到
电话をもらってない。
回电话
折（お）り返（かえ）し电话（でんわ）します
热心网友
时间：2023-10-02 04:05
电话没接到 电话繋がらない
回电话 折り返しお电话します
热心网友
时间：2023-10-02 04:05
拨回去之后可以这样讲：
すみませんがお电话顶きましたね你的意思是不是有人给你打电话你没有接到，然后给他回过去的时候要怎么说？
如果是这样子的话
热心网友
时间：2023-10-02 04:06
你的意思是不是有人给你打电话你没有接到，然后给他回过去的时候要怎么说？
如果是这样子的话，拨回去之后可以这样讲：
すみませんがお电话顶きましたね。
热心网友
时间：2023-10-02 04:07
电话を受けずに电话するように伝えます。
电话没接到,回电话 怎么说 日语
折（お）り返（かえ）し电话（でんわ）します
翻译公司怎么找
寻找翻译公司可以通过多种途径。首先，可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”，然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外，也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时，需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、价格等多个因素。可以通过查看翻译公司的资质证书、案例展示、客户评价等方式来评估其专业性和服务质量。同时，也需要与翻译公司沟通，明确需求和要求，确保翻译质量和效果。最后，需要选择有良好信誉和口碑的翻译公司，以保证翻译服务的可靠性和质量。想要选择专业靠谱的翻译公司，可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司，一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前国内暂时还没有像这种翻译公司排名，但美国有一个机构CSA每年都会出一份翻译公司排名的榜单，国内也是有几家翻译公司上榜的...
错过了电话,打回去该怎么说?(日语)
5、お电话に気がつかず申し訳ありませんでした。译文：十分抱歉，我没注意到您的电话。
没接到电话 回信时日语要怎么说
这个说法不是没有，但是意思不是”没接到电话“。因为受ける这个单词有”接收“某事那样的意思，如果用这个表达方式，那么更多地是表达”没接到电话这个件（けん）“、是对应电话内容的本身，处理电话内容的那件事（工作）。而电话に出ない（出る）用的时候只要说明原因”我刚才离席了因此没接到，抱...
问一个有关日语中电话回打的情况
如果是直接给打来电话的本人回电的话，可以说：です（自报家门）。电话をいただいたようですが。如果是日本人的话他就会接下去了。如果是通过别人转过去的，可以说：です（自报家门）。先ほど（如果隔了好几天，就说*月*日）***様から电话をいただいたが、留守だったので、折り返し电话さ...
...听到留言让我回电话。 那我打过去该怎么用日语说?该说哪些内_百度知...
如果对方询问来意的话：「○○様からお电话を顶き、折り返しご连络いたしました。」电话换成负责人（担当者）之后，先为没接电话道个歉：「お忙しいところ恐れ入ります。私、○○大学の○○と申します。{ 先ほど／○日○时顷 } お电话をいただいたのですが、不在にしており申し訳...
日语; 电话没接到怎么说
刚才好象有个电话，但是我没有接到 先、电话があったみたい、取れなかったけど。（さき、でんわがあったみたい、とれなかったけど）
回复电话时的日语
如果不是打给本人需要人转接的情况，同样，可以说：「××会社の××でございます。いつもお世话になります。××様にお愿いできますでしょうか」转接到留言的本人后再用上面的话。朋友的话那就很简单很随意了，比如：「あっ、ごめん。いま电话した？（どうした？）」等。
打电话我没接到,该怎么说?
我没有接到的日语翻译为：1、なたから电话があって、私は受け取っていません」2、先ほどのお电话には、出られませんでした 3、あなたは私に电话を受け取っていない、私は 4、あなたは私に电话を受け取っていないで、私は 5、あなたは私に电话したの、私を受け取っていない ...
没接到电话 用日文怎么说
电话を受けてませんでした。 没接到电话 电话を受けそびれました。 错过了电话
...刚才是是您给我打的电话么? 用敬语怎么说。是用尊他形式么。谢_百度...
先ほどお电话に出ることができませんでした。
