(Lost) time is (lost) forever. 为何都用Lost 句中含义?用losing呢...

发布网友发布时间：2024-08-19 15:58

共2个回答

热心网友时间：2024-08-29 04:29

俗话说：时不再来，机不可失就是这个意思。
这里用lost是英语里面的俚语说法。所以用的是动词，而losing是正在进行时态。因为这里所要表达的是一种一般现在时的语态。所以肯定不能用losing。

热心网友时间：2024-08-29 04:25

第一个Lost是形容词，是失去的意思

第二个Lost是被动语态

这句话的直译就是：（失去的）时间永远（被失去）。

意译就是：时间一去不复返。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com