兽不足道，此人何取而自贻患耶翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 17:32
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-18 18:30
1、翻译：野兽这样不值一谈，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？
2、出自：唐代《狼子野心》。
3、原文节选：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？
4、译文：
狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？
扩展资料：
《狼子野心》的启示：
狼的本性是不会改变的；如果人被表面现象所迷惑，对狼一样凶恶的东西丧失警惕，会是非常危险的。狼嗜人（肉），是狼的本性，怎么能够因为它不利于人，就认为是有野心，是不好的呢？世间的万物，各有其本性，相生而相害（制衡），这是普遍规律。
狼子野心的故事，告诉人们大多数坏人就是坏人，和狼一样， 本性难改。要警惕像狼一样 阴险狠毒的人，防人之心不可无。
我们不能被表面现象所迷惑，要看清事物的实质。江山易改本性难移，狼总是要吃人的，纵然是“狼子”，纵然是“颇驯”，只要有机会，就会露出它们的本性。
兽不足道,此人何取而自贻患耶怎么翻译?
1、翻译：野兽这样不值一谈，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？2、出自：唐代《狼子野心》。3、原文节选：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？4、译文：狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）...
兽不足道,此人何取而自贻患耶?
“兽不足道，此人何取而自贻患耶”翻译：禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢。这句话出自清·纪昀《阅微草堂笔记·狼子野心》：“然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶。”译文：凶恶的本性只不过是被深深地...
兽不足道,此人何取而自贻患耶翻译是什么?
翻译：野兽（忘不了它们的野性）不值得多说了，这个人是想干啥呢（竟然把小狼留下来养大）给自己留下隐患？
兽不足道,此人何取而自贻患耶翻译
译文：野兽有这样的情况不并足以说什么，问题是这个人为什么要养它，给自己制造祸害呢？这句话的意义有三个：1表示了对狼的谴责 2表示了对这个人引狼入室的谴责 3告诉我们防人之心不可无 祝你学习进步，更上一层楼！！O(∩_∩)O~~
"兽不足道此人何取而自贻患耶?''这句话蕴含的深意是什么?
译文：野兽有这样的情况不并足以说什么，为什么连人都回这样而延误自身呢？
兽不足道,此人何取而自贻患耶?这句除了对狼表示谴责以外,还表达了什么...
劝告、警示主人要警惕狼，狼的本性难移，不要被它的表面给迷惑了，“防狼之心不可无”，纵然“颇驯”，可终究还是会显出本性。
兽不足道,此人何取而自贻患耶?的意思?
“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？译文：有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。（两只狼）渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然（就）忘了它是狼。一天...
此人何取而自贻患耶贻什么意思
此人何取而自贻患耶，意思是这个人为什么要给自己留下祸患呢。贻：留下，遗留。“兽不足道，此人何取而自贻患耶”出自文言文《狼子野心》，其古诗原文如下：有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安，稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人...
兽不足道此人何取而自殆患也这句子表达的是什么意思,给我们什么...
兽不足道,此人何取而自殆患耶?（纪晓岚《阅微草堂笔记》）译文：野兽不值得说什么,为什么人要取它们（喂养），而自己制造祸害呢?这里确实有对狼的谴责,也有对这个人引狼入室的责怪,另外还告诉我们：防人之心不可无.
兽不足道此人何取而自贻患耶翻译
这句话的翻译是“野兽有这样的情况不并足以说什么，问题是这个人为什么要养它，给自己制造祸害呢？”。这句话的意义有三个：1、表示了对狼的谴责；2、表示了对这个人引狼入室的谴责；3、告诉世人防人之心不可无。
