小心地滑翻译成caution wet floor,为什么小心台阶不翻译成caution stairs?

发布网友发布时间：2022-05-09 16:58

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 18:10

小心台阶, 一般都说：
Mind the step
因为小心的都是容易造成危害的事物，wet floor 会让人滑倒
stairs 本身是客观存在词，并不是危害，如steep stairs 很陡的台阶，可以用 caution。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com