发布网友 发布时间:2022-05-10 04:50
共2个回答
热心网友 时间:2023-11-02 14:03
其实"条子"是台湾的黑帮称呼*的叫法,我国不同地方也有不同叫法,大家看的蛊惑仔电影之类的香港*影片都是台湾翻译成国语,再在*发行的.香港黑帮称呼*为"差佬"."差"发第一声."佬"发做"楼"音.由于粤语只在*的两广地区用,*别的地方听不懂,香港电影公司为了抢占*市场,就在台湾翻译成普通话(国语)再在*发行,所以你听到"条子"这个词,在两广粤语地区都叫"差佬".参考资料:http://socialtopic.cuos.cn/question/1326790.html
热心网友 时间:2023-11-02 14:04
这是在*地区人们给*取的外号。