问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请问英文中"十三月"怎样翻译?

发布网友 发布时间:2024-10-07 00:16

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-10-08 06:46

首先,一年中没有13月,
其次,13在英国人心中是一个不吉祥的数字
所以,你所说的十三月 只能简单译为"the thirteenth month"

热心网友 时间:2024-10-08 06:45

没得翻,英语又不像中文可以很轻松的变出很多新词汇出来
month behind December,这个肯定不是,这个意思很自然会理解为一月。
Shisanyue,这个就是滥竽充数的拼音。
the thirteenth month,这个勉强可以说得过去,但肯定会误解的。
一家之谈!

热心网友 时间:2024-10-08 06:46

the month after December

热心网友 时间:2024-10-08 06:47

month behind December

热心网友 时间:2024-10-08 06:50

month behind December
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
房产证是房管局具体哪个部门在办理 电脑绿灯闪烁无法开机电脑主机绿灯一直亮但是开不开机没有反应_百度... 联想19寸显示器出现绿色一闪一闪 显示器绿灯闪烁,没图像 为什么我的联想显示器的指示灯总是闪烁??? 梦见一个小乞丐撒尿到头来的预兆 国服3.22战斗贼如何打出《高》DPS 国服3.22盗贼天赋,武器选择 魔兽世界3.22版本,战斗贼输出循环,请详细一点儿,谢谢,还有,红色宝石全部... 当老板需要具备哪些品质和能力 当月结用英语怎么说?结算方式中的当月结的英语怎么说 自动打印机打不开怎么办 ...游戏?或者是更大的,请大家知道大容量的游戏告诉我名字 ...电视剧,最好可以告诉我不需要注册帐号的那中网站.谢谢! 帮小孩子取溪字什么名字好听 溪起名字不好吗 颜溪两个字加字怎么变成一句好听的话? word2003怎么竖着打字 电脑连接打印机后没反应怎么办 电脑连接打印机后没反应怎么办 初三教我这样做 主题班会演讲稿 隐形眼镜变干半小时后再用护理液浸泡行吗 我没有把隐形眼镜没有养在护理液里一个多星期了 它会死吗 隐形眼镜脱下来没放护理液 两天以后发现再放护理液浸泡发现已经变形了... 我的隐形眼镜是不是变质了? 隐形眼镜盒里的水一晚上漏了 脐周肿胀如何预防 新生儿脐炎的注意事项 脐周肿胀新生儿中的预防方法 新生婴儿脐带脱落后怎么护理 新生儿脐炎的九大护理方法 请问大神!这几句英语句子怎么翻译啊?谢谢! 请问英语如何翻译老五、五哥、张姐之类的称呼?直接音译为Laowu、还有B... 如何才能快速识别食物毒性 万国觉醒更新后闪退下载地址 二之国交错世界台服闪退如何下载 2024年京东慧采入驻条件及费用明细解析 2024京东慧采入驻条件及费用(京东慧采入驻流程和步骤) 京东慧采入驻步骤详解! 买家京东慧采平台入驻条件 京东慧采入驻条件及费用2023,京东慧采怎么入驻?京东慧采入 惠普打印机连接电脑无反应怎么办? 怎样使目录中没有摘要的内容? 如何删除摘要目录? ...目录后,想要删去其中的中文和英文摘要,应该怎么改? 西安建筑科技大学华清学院的宿舍条件怎么样? 阿里旺旺打不开主界面,被隐藏起来了。双击底部任务栏的旺旺小图标,没反... ...1、点击【确定】继续登录网页版,登录成功后会把已登录的客户端踢下线... 濠村乡历史沿革 濠村乡自然资源 福建省浦城县农村社保