各位~再帮我翻译几句日语吧

发布网友发布时间：2024-10-04 22:04

共3个回答

热心网友时间：2024-10-05 05:33

こんにちは!
你好！

日本语が青臭い関系で翻訳机を使うから
因为日语不熟练，使用翻译机

言叶が滑っこくないです..ww 嬢日お愿い致します!
话不通顺。。嬢日拜托了。

私は韩国人です.
我是韩国人。

以前にウェブカレーが分かるようになったが!
以前知道网页咖喱

まだ分からないのがあまりにも多くて @_@
还不明白的也很多

日本の方と交流もして见たくする..ウェブトモ申し込みを控えて见ます.
也想和日本人交流交流看，暂时还没申请网友。

嫌いならば拒否してもいいです :D!!
如果讨厌的话，拒绝也行。

もし, 大丈夫ならば .. www 受诺してください
若没问题，请接受。

热心网友时间：2024-10-05 05:33

人在日本，用不了qq，有事的话在百度留言就好了。能帮的一定会帮

こんにちは!
你好

日本语が青臭い関系で翻訳机を使うから
言叶が滑っこくないです..ww 嬢日お愿い致します!
我的日语说的不好所以使用翻译机器人。语言可能不太通顺，请见谅

私は韩国人です.
我是韩国人.

以前にウェブカレーが分かるようになったが!
以前网上咖喱？（死高丽棒子，用翻译机害人）可以明白。

まだ分からないのがあまりにも多くて @_@
但是不明白的还有很多

日本の方と交流もして见たくする.. ウェブトモ申し込みを控えて见ます.
希望和日本人进行交流。。所以试着申请加为网友。

嫌いならば拒否してもいいです :D!!
如果你不喜欢的话可以拒绝。

もし, 大丈夫ならば .. www 受诺してください
如果可以的话，请加我为好友、

这日语说的真TM烂，也不说换个好用的翻译机。
她是韩国人，不如就让他说韩语，然后你去韩国版让人翻译下，应该简单的多

热心网友时间：2024-10-05 05:34

大意：说他用幼稚的翻译机说的日语相当的不自然、请汝多关照，他是个韩国人（- -打死）看到有用日语交流的就想上去说、被讨厌拒绝也没关系.