房产证 权证字号 怎们翻译
发布网友
发布时间:2022-05-10 19:58
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-26 19:44
房产证 Property Ownership Certificate
权证字号 Number:
青房地权 市 字第 号 一般就按拼音就可以了,第xxx号译为No. xxx
Qing Fang Di Quan Shi No. xxx
如对您有所帮助,请采纳。
热心网友
时间:2023-10-26 19:44
房屋权证号是房产证上的编号,可以按照以下方式进行翻译:
权证字号:Property Title Number
例如:房屋权证号是“房权证字第2000X-XXXX号”,可以翻译为“Property Title Number: [2000X-XXXX]”。
热心网友
时间:2023-10-26 19:45
房产证 Property Ownership Certificate
权证字号 Number:
青房地权 市 字第 号 一般就按拼音就可以了,第xxx号译为No. xxx
Qing Fang Di Quan Shi No. xxx
热心网友
时间:2023-10-26 19:45
Real estate license warrants font size
房产证 权证字号 怎们翻译
房产证 Property Ownership Certificate 权证字号 Number:青房地权 市 字第 号 一般就按拼音就可以了,第xxx号译为No. xxx Qing Fang Di Quan Shi No. xxx 如对您有所帮助,请采纳。
哪里可以下载“房产证翻译件模版”
Property ownership certificate房产证 权属人 property owner 身份证号码identity card no.国籍nationality 房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in ,房屋用途usage of the house 占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套,××平米 full owner of suite***,buildi...
杭房权证第06493739号的翻译是:什么意思
房产证(Premises Permit)购房者通过交易,取得房屋的合法所有权,可依法对所购房屋行使占有、使用、收益和处分的权利的证件。即《房屋所有权证》,是国家依法保护房屋所有权的合法凭证。房屋所有者凭证管理和使用自己的房屋。房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证,在通常意义上,房产证是房屋所有权证的...
房产证翻译问题
Property law in accordance with People's Republic of China. Housing ownership rights certificate is proof of ownership housing. This card is the right to enjoy the proof of home ownership. Housing owners, interested parties can query the Housing Register Housing agencies register in acco...
签证时,房产证这些这件需要英文翻译吗?
签证材料翻译涉及的证件材料如下:1.证明身份的材料:护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等;2.证明家庭关系的材料:结婚证翻译、户口本翻译、出生证明翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译等;3.资金证明材料:存款证明翻译、银行流水翻译、收入证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译、理财证明翻译等;4.职业...
求教日语高手!请帮我翻译下这些房地产相关的名词
房权证 部屋の権证 房产市场 不动产の市场 房屋空置率 家屋はいたずらに率を置きます 福利分房 福利的な住宅分配 个人购房贷款 个人の住宅を购入する贷付け 公房商品化 官舎の商品化 集资房 资金を集める部屋 居民住房建设 住民の住宅建设 人均住房 1人当たり住宅 现房 住宅 期房 未完成住宅 ...
我有个房产证需要中译英,且岀据正规翻译公司盖章,有那个公司可以?_百度...
房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证,在通常意义上,房产证是房屋所有权证的简称,是由不动产登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。房产证翻译件如何获取呢?1. 各国使领馆对于提交的审核材料都有各自的文件要求,比如英属联邦制国家要求提交的翻译件文末附译者声明和译员的个人信息(包括译...
请求日语高手翻译下列房地产专业用语到日语。谢谢!!
部屋の権证 property right certificate 不动产の市场 realestate market 家屋はいたずらに率を置きます housing vacancy rate 福利的な住宅分配 welfare-oriented public housing distribution system 个人の住宅を购入する贷付け individual housing loan 官舎の商品化 commercialization of public housing ...
办澳大利亚探亲签证身份证户口本房产证需要翻译成英文吗
房产证(Premises Permit)即通常所说的“房本”,是购房者通过交易取得房屋的合法所有权,可依法对所购房屋行使占有、使用、收益和处分的权利的证件。即《房屋所有权证》,是国家依法保护房屋所有权的合法凭证。房屋所有者凭证管理和使用自己的房屋。房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证,在通常意义上,...
哪里提供房产证翻译服务?
在正规的翻译机构是经国家工商总局批准依法设立,工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目,以翻译服务为主营业务的翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样。正规的有资质的翻译公司拥有丰富的房产证翻译经验,用词精准,可以保证翻译件与原件完全一致,不会出现错译...