发布网友 发布时间:2022-05-23 23:07
共1个回答
热心网友 时间:2024-03-09 22:45
姜师度
唐先天中,姜师度于长安城中穿渠,绕朝堂坊市,无所不至。上登西楼望之,师度堰水泷,柴筏而下,遂授司农卿。于后水涨则奔突,水缩则竭涸。又前开黄河,引水向棣州,费亿兆功。百姓苦其淹渍,又役夫塞河口。开元六年,水泛溢,河口堰破,棣州百姓,一概没尽。师度以为功,官品益进。又有傅孝忠为太史令,自言明玄象,专行矫谲。京中语曰:姜师度一心看地,傅孝忠两眼相天。神武即位,知其矫,并斩之。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐玄宗时期,姜师度在长安城里开掘水渠。水渠穿绕过宫庭殿堂、大街小巷。无所不至。皇上登临西楼观望,只见师度堰水流湍急,柴筏顺水而下,甚为满意,于是升他为司农卿。可是到后来,遇到雨多涨水时,大水便横冲直撞,遇上干旱少雨时,水渠却又干涸。于是他又把水渠开掘到黄河,经棣州把黄河水引进长安。这项工程花费巨大,可两岸百姓却常常遭受水淹之害。因此他又不得不派民工把黄河的放水口堵死。开元六年,黄河泛滥,大水冲破了堵死的放水口,整个棣州的百姓,全都淹死,可是姜师度仍以修渠有功为由,官品一再晋升。当时还有一个叫傅孝忠的人,官授太史令,此人自己说懂得天象,其实是专搞假冒欺骗。京城里的人都说道:姜师度一心看地,傅孝忠两眼相天。神武皇帝即位后,知道他们的欺诈行为,把两个人一起斩首。
姜师度传
姜师度,魏人也。明经举。神龙初,累迁易州刺史、兼御史中丞,为河北道监察兼支度营田使。师度勤于为政,又有巧思,颇知沟洫之利。始于蓟门之北,涨水为沟,以备奚、契丹之寇。又约魏武旧渠,傍海穿漕,号为平虏渠,以避海艰,粮运者至今利焉。寻加银青光禄大夫,累迁大理卿。景云二年,转司农卿。
开元初,迁陕州刺史。州西太原仓控两京水陆二运,常自仓车载米至河际,然后登舟。师度遂凿地道,自上注之,便至水次,所省万计。六年,以蒲州为河中府,拜师度为河中尹,令其缮缉府寺。
先是,安邑盐池渐涸,师度发卒开拓,疏决水道,置为盐屯,公私大收其利。再迁同州刺史,又于朝邑、河西二县界,就古通灵陂,择地引雒水及堰黄河灌之,以种稻田,凡二千余顷,内置屯十余所,收获万计。特加金紫光禄大夫,寻迁将作大匠。
明年,左拾遗刘彤上言:“请置盐铁之官,收利以供国用,则免重赋贫人,使穷困者获济。”疏奏,令宰相议其可否,咸以为盐铁之利,甚裨国用。遂令师度与户部侍郎强循并摄御史中丞,与诸道按察使计会,以收海内盐铁。其后颇多沮议者,事竟不行。
师度以十一年病卒,年七十余。师度既好沟洫,所在必发众穿凿,虽时有不利,而成功亦多。先是,太史令傅孝忠善占星纬,时人为之语曰:傅孝忠两眼看天,姜师度一心穿地。传之以为口实。
【译文】
姜师度,魏州魏县(今河北大名西南)人。姜师度以明经(科举课目之一)入仕途。神龙(公元705—707年)初年,数迁至易州(治今河北易县)刺史河北道巡察兼支度营田使。他为官勤勉,颇富谋略,对沟洫水利很有兴趣。他在蓟门附近(今居庸关)开沟引水,防备奚、契丹骑兵入侵。又循曹操所开旧渠遗迹,靠海开凿渡槽,开成平虏渠,用以减轻很重的海运任务,运送粮食的人至今得到平虏渠的好处。不久,他加封银青光禄大夫,升任大理寺卿。景云二年(公元711年),又升任司农卿。
开元(公元713—741年)初,姜师度出任陕州(治今三门峡市西)刺史。州西数里的太原仓,是水、陆运的枢纽。常从仓库用车装米到河边,然后送到船上,姜师度设计了一条坡道,可从仓库直接将米倾入船仓,大大提高工作效率。开元六年(公元718年),在蒲州(今山西永济西南韩阳镇)设河中府,姜师度被任命为府尹。(皇上)叫他修葺府衙寺庙。
境内安邑(今运城东北5公里)的盐池,因为洪水的问题,当时几乎不能产盐。姜师度规划、组织开浚排水沟渠,设置盐屯,财政收入大增,百姓也得到实惠。不久,姜师度又迁同州(治今陕西大荔)刺史,他开渠将洛水、黄河引入原有通灵陂,恢复朝邑、河西两县(今大荔、韩城两县之间)荒地2000多顷,设10余屯,收获甚丰。玄宗游幸至长春宫(在今大荔),大加褒扬,加金紫光禄大夫,不久,又升为将作大匠。
第二年,左拾遗刘彤上奏:“请求设置管理盐铁的*,收取税利来供给国家使用,这样就可以免掉穷苦人的重税,使穷困的人得到救济。”这份疏奏,(皇上)叫宰相审议是否可行,都认为盐铁的税利,很能补充国家的开支。(皇上)就令姜师度和户部侍郎强循并且率领御史中丞,和各道按察使商议,来收取海内盐铁税利。此后有很多反对的人,这件事就没有实行。
姜师度在开元十一年(公元723年)病死,年纪七十多岁。姜师度非常热衷于水利工程,每到一地都要想方设法地进行,当时有不少人批评他不惜民力。虽偶尔也有失败的工程,但大多为各地留下长久之利。当时,有太史令傅孝忠善于占星术,因此流传着这样的话:傅孝忠两眼看天,姜师度一心穿地。流传这句话并用它作为批评姜师度的依据。