问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

一句英译中校正

发布网友 发布时间:2022-04-22 01:23

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-06-28 08:42

【试译如下,您看是否稍通顺些?】

铁矿山福特斯库金属集团*称将斥资5000万澳币建立弗雷斯特基金,用以在西澳大利亚州所有五所大学设立奖学金和博士后学术奖金。

【小注:】应该有个英文单词拼写错了, schelarships应为scholarships。

【真诚为您解答,来自英语系】

热心网友 时间:2023-06-28 08:43

”铁矿企业福特斯库金属集团*“ 是专有名词,应该大写。这句话应该这么译:

The Chairman of the Iron ... Group said that AU$50 millions would be donated to establish the Forrest Funds to be used in five western Australian universities as scholarships for scholars and post-doctoral fellows.

热心网友 时间:2023-06-28 08:43

铁矿企业福特斯库金属集团董事长说将会捐助5000万澳币成立弗雷斯特基金,为西澳的五所大学提供奖学金和博士后奖学金。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
二年级作文青山210个字 天命奇御祝贺爆竹支线任务怎么过_爆竹任务玩法攻略 爆竹皇后剧情 爆竹皇后幕后花絮 如何计算止水钢板 止水钢板如何计算 贵港有没有卧铺车到南京 乾隆,雍正,康熙3个皇帝那个当的好那个差怎么评价? 康熙、雍正。乾隆。在位时都有什么事件?? ...康熙雍正乾隆各自的生平及他们在位时发生的重大历史事件。_百度知 ... 请问QC中,巡检和定点检验的英文缩写? 测量仪器校正与管理程序(中英文版本) 传感器的校准是什么意思 校准自动完成 如何翻译成英文 传感器的校准是什么意思? 一个术语的英问翻译 正确用英文怎么说 雷克萨斯的导航上显示英文calibration是什么意思 正确的英文 时间校准的英语翻译 时间校准用英语怎么说 仪器校准用英语怎么说 校准的英语翻译 校准用英语怎么说 校准的英文定义是怎样的 gsm是什么意思啊? gsm是什么意思? GSM是什么的缩写? 澳柯玛超低温冷柜冷冻保鲜的原理是什么? 澳柯玛超低温冷柜冷冻保鲜的原理是什么? 蔬菜冷冻保鲜方法 蔬菜冷冻保鲜方法 机械设备调试的“调试”英文用什么单词 互感器校验仪中的校验仪英文用test set还是calibrator 广东人玩的一种牌叫什么名字 类似叫朋友的锄大地 锄大地玩法 我想下载QQ游戏锄大地 锄大地下载 规则 锄大地的规则是什么啊? 怎样手机三星i9100下载QQ锄大地下载安装不可以 大家好! 能告诉我锄大地在线游戏,无需下载,是跟... 哪有适合索爱W380的锄大地游戏下载? 手机锄大地载入出错怎么解决 博雅锄大地谷歌市场安装教程 QQ游戏锄大地出现了问题!!! QQ游戏里的锄大地怎么负分清零? 我的电脑为何打中国在线游戏的锄大地反映速度慢,... 为什么锄大地的背包不能用 mysql中字符串的拼接用什么函数? 如何利用MySQL数据库中的字符串函数拼接截取 mysql字符串拼接 mysql数据库中字符串拼接问题