为什么山西话里会有很多叠词?
发布网友
发布时间：2022-05-20 20:59
共3个回答
热心网友
时间：2023-08-24 04:28
晋语用叠词来作小称。同一个名词，单用和叠用有着明确的大小关系。在晋语核心地区，这些叠词都是从老年人到儿童都会说的用词用语，绝非卖萌或者儿语专用。例如:凳子，一人凳：指较高的凳。凳凳：指比较矮的小凳。盆子、脸盆：比较大的盆。盆盆：指厨房装饭菜用到的小盆。布：在语境中一般指做衣服的布匹。布布：指小块的布，或者抹布。门，门口，大门：指常规的门。门门：指非常规的小门，比如狗窝的门，大铁门上的小门，柜子的门。腿：指真的腿。腿腿：指桌子椅子的腿。房，房子：常规的房屋。房房：不用来住人的小建筑，如储藏室，天台房。棍子，铁棍：比较粗长的棍。棍棍：短小的棍，如火柴棍，雪糕棍。车，马车: 一般的车。车车: 指小型短途运送货物的人力的二轮车，人力三轮车。狗: 就是狗。狗狗: 刚出生不久的狗娃。团，团子: 表示车轮。团团: 表示小型的圆饼状物体，如玩具车的车轮。硬币叫 团团钱。碟子: 装菜的碟。碟碟: 饭桌上放在碗下面的碟。……非常之多。尽管很多方言都存在叠词用法，但是晋语的叠词意义更为明确，使用更为严格，且使用频率不会因年龄而变化。有些事物只有较小的版本，比如扣扣，娃娃，绢绢（手帕），豆豆等等，当然就只有叠词形式了。
热心网友
时间：2023-08-24 04:29
叠词和对举词好像在汉藏语系和南岛语系甚至日语都比较常用，只是结构不一样。
所以不仅山西话，应该说全国方言都有这种组词法。搜一下方言+叠词，就可以看到结果：岳西，云南，上海，民勤，襄阳，湖南，东北……我家四川话也有，而且还会变调。藏语里的二三字叠词我不太熟悉就不举例了，但可以说一个四字词：chugi→chugichanggi（读音类似），类似于汉语糊涂→糊里糊涂（这个例子不太恰当，糊里糊涂应该是弗虑弗图演变来的）。日语里的叠词结构就“可以，这很南岛语系”，比较简单的ABAB结构，如：うとうと（utotuo 迷迷糊糊），がやがや（gayagaya，喧闹，吵嚷），ぐるぐる（guruguru，咕噜咕噜团团转）。那么话最终说回来就是，为什么山西话有很多叠词？因为亚洲这一大块地方都有很多叠词啊！
热心网友
时间：2023-08-24 04:29
【包包（儿*）】泛指各类小型提包、肩包。【碟碟】泛指各类小而浅的瓷质餐具。【环环（儿）】泛指各类纤细、中孔很宽的环形物。【桌桌（儿*）】泛指各类易于搬挪的桌几，甚至近年来范围越来越大，已经不*所描述的桌子大小了，只要可以由人力搬挪就行。（这很可能青海特有）【腿腿】泛指各种腿，人腿、羊腿、猪腿、三脚架、桌椅板凳腿、甚至雕塑艺术品的腿都可以这么叫！【眼眼（儿*）】泛指各类细小孔洞，但也有许多情况来叙述“窑洞口”、“地面凹陷”，后者用法至少比我的岁数久远。（这很可能青海特有）【车车】泛指人力驱动车辆以及电动车、玩具车（畜力和内燃机车不在内，貌似也是青海特有）。【本本（儿）】泛指以手写记录文字的纸制本子，包括笔记本、作业本、工作日志、*簿（貌似这个范围很广）。
