L/C条款翻译,谢谢

发布网友发布时间：2022-05-23 10:12

共3个回答

热心网友时间：2023-10-20 09:48

1.有受益人盖章的商业*一式三份，章要新盖的，且保证货物与*保持一致（没做过有bearing humid seal的信用证）
2.consignee要写TO THE ORDER OF BEA ARRERI O25,（BEA ARRERI O25什么意思不知道，但按照书面意思是这样的）
3.质量证书要有出口国独立的质量检测机构提供，且要快递的。（HABILITED不晓得你什么意思，还有bu应该为by，笔误）

热心网友时间：2023-10-20 09:49

1，正本商业*一式三份，要盖受益人章，并且保持货物与*描述一致。
2， CONSIGNEE是“TO THE ORDER OF BEA BOR ARRERI 025”，后面的NOTIFY THE APPLICANT 是指NOTIFY要按照信用证上的申请人内容显示
3，出口货物的质量证明要由出口国当地的认证机构盖章出具。

热心网友时间：2023-10-20 09:49

我想对第一点做下补充，一般我们做信用证通常会把"bear x x"写到商业*上，多写无害，但少些容易构成不符点。。。