变形金刚3里面插入舒华奶广告时的英文台词说的是什么?

发布网友发布时间：2022-05-18 07:01

共4个回答

热心网友时间：2023-10-10 18:48

Let me finish my Shu Hua milk

热心网友时间：2023-10-10 18:49

好像是，等我喝完舒化奶再跟你说~
变形金刚3简直就是个变形广告片，里面的广告词太搞笑了，哈哈~
其实这样的做法，商家花了很多钱的，这还是国产品牌第一次这么大范围的杀人好莱坞电影呢~新浪商业地产那个品牌杀入电影专题里面整理了很多电影中搞笑的广告桥段，疯狂的石头里那里：牌子，班尼路~最经典了~他们还在搞微博评论抢电影票活动，不过感觉能抢到的几率不大~

热心网友时间：2023-10-10 18:49

你们都说的不对，我是放大音量在家听的，听了5遍，是“May I finish my “舒化” milk?"不幸自己去听听。你们都是根据中文自己翻译过来的，跟台词不一样的。

参考资料：看变3舒化那一段5遍，听出来的。百分百正确！

热心网友时间：2023-10-10 18:50

“等我喝完舒化奶再跟你说~ ”

I am drinking milk and other lactose talk to you