请教英语高手?
发布网友
发布时间：2022-05-19 22:06
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-18 20:50
ain't 可能是拼错了，应该是are not的缩写，nothin是nothing这里是你还没有看到什么呢，也就是意译为好戏还在后头呢。
speechless ['spi:tʃlis] adj. 说不出话的；哑的；非言语所能表达的
热心网友
时间：2023-10-18 20:50
lying 单词原型：lie
n.
1.说谎
2. 横卧
adj.
1.横卧的
2.说谎的
vt. & vi.
1.(lie的现在分词) 名词 n.
1.说谎
2. 横卧
形容词 adj.
1.横卧的
2.说谎的
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.(lie的现在分词)
2.
ain't
prep.
1.不是
1.没有 介词
prep.
1.不是
1.没有
nothin' nothing
pron.
1.没有东西, 没有事情, 没有一点儿
2. 无关紧要的东西；毫无趣味的事
n.
1.无关紧要的人[事] 代词 pron.
1.没有东西, 没有事情, 没有一点儿
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind into it.
天下无难事, 只怕有心人。
There is nothing in this box, it's empty.
这盒子里没有任何东西, 是空的。
I had nothing stronger than orange juice to drink.
我只喝了橙汁, 没喝酒。
There is nothing wrong with the machine.
这台机器没什么毛病。
I know nothing about the accident.
对那次事故我什么也不知道。
There's nothing that you can do to help.
你帮不上忙。
He is a metre nothing.
他身高一米整。
2. 无关紧要的东西；毫无趣味的事
名词 n.
1.无关紧要的人[事]
She is an interesting person but her husband is a real nothing.
她是个十分有趣的人, 但她的丈夫真就不及她了。
I feel what a nothing I am!
我感到我是多么渺小啊！
3.
speechless 英[ˈspi:tʃləs] 美[ˈspitʃləs]
adj.
1.(由于强烈的感情、震惊等)说不出话的
adv.
1.说不出话地
n.
1.说不出话 形容词 adj.
1.(由于强烈的感情、震惊等)说不出话的
He was almost speechless with anger.
他气得几乎说不出话来。
Rachel stood speechless.
雷切尔站在那儿一言不发。
The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless.
科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
副词 adv.
1.说不出话地
名词 n.
1.说不出话
热心网友
时间：2023-10-18 20:51
这都是很口语化的表达。
lying是lie的现在进行时，因为前面的'm是am(原型为be)的缩写。
ain和nothin'属于口语中很典型的省略，即are not=ain't nothing=nothin'(在歌词中多注意一下的话，你会看到很多这样的省略，-in'=-ing
关于speechless在你的词典中没有的问题，只有一个答案，你的词典收录的词太少了，如果真的想要提高自己的英语水平的话，你需要一个大词典。
或者可以在网上下载在线词典，词量也不少。
建议：
打牢基础。
热心网友
时间：2023-10-18 20:51
ain't=have not，nothin'=nothing,口语说法
一时讲不出话的
