有那个英文高手知道葫芦丝、马头琴怎么翻译

马头琴 :有好几种译法，如：horse head string instrument；horse�head violin； Matouqin等等。因为它是中国蒙古族独有的乐器，本人认为还是采用“Matouqin”为好。例：Matouqin is a musical instrument which came into being and is popular among the Mongols.（马头琴是产生和流传于蒙古族...

马头琴 matoucheen 葫芦丝 huloos 巴乌 bawu 独弦琴 dushancheen 二胡 erhoo 笛子 chinese bamboo pip （chinese pip）洞箫bamboo flute（dongshao）古筝 zheng 古琴 cheen 管子 guants 琵琶 pipa

Hulusi (Traditional Chinese: 葫卢丝; Simplified Chinese: 葫芦丝; pinyin: húlúsī) - A free reed wind instrument with three bamboo pipes which pass through a gourd wind chest; one pipe has finger holes and the other two are drone pipes; used primarily in Yunnan province Hulusheng...

【音乐小知识】乐器中英文名称大全 Chinese Instrument 中国乐器英文名一览 1) Percussion Instrument 打击乐器 Luo/Chinese Gong 锣 Chinese Wood Block 木鱼 Chinese Bass Gong 低音大锣 Chinese Cymbal 钹 Slapstick 拍板 Paigu 排鼓 Chinese Base Drum 大鼓 Yunluo 云锣 Chinese Snare Drum 小鼓 Ban...

1，古琴（Chinese zither）The oldest plucked instrument in China has a history of more than 3,000 years.（中国最古老的弹拨乐器，有三千多年的历史。）Known as the first of the four arts, in ancient times is the highest status of Musical Instruments. Guqin is full of legendary ...

少数是扁形或扁圆形如:马头琴、坠胡、板胡等,其音色有的优雅、柔和有的清晰、明亮;有的刚劲、欢快、富于歌唱性。 典型乐器:二胡、板胡、革胡、马头琴、艾捷克、京胡、中胡、高胡。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 f77917 高赞答主 2005-12-25 · 一个有才华的人 知道大有可为...

（4） 拉弦乐器：如二胡、板胡、革胡、马头琴、艾捷克、京胡、中胡、高胡，等。西洋乐器包括:弦乐器,木管乐器,铜管乐器,键盘乐器,打击乐器 1.弦乐器 弦乐器是乐器家族内的一个重要分支，在古典音乐乃至现代轻音乐中，几乎所有的抒情旋律都由弦乐声部来演奏。可见，柔美、动听是所有弦乐器的共同特征。弦...

在英语中，一般在西洋乐器前，如:piano(钢琴) ，violin(小提琴)等，都要加the；而中国传统乐器前，如:Erhu(二胡), Pipa(琵琶)等，则没有这种习惯，不加the。以下附上部分西洋乐器和中国乐器的图片及英语名称：

口琴，(英文Harmonica），用嘴吹或吸气，使金属簧片振动发声的多簧片乐器；在乐器分类上属于自由簧的吹奏乐器。其发声源是长度介于1.5～3.5cm的簧片而非空气柱（如长笛）。口琴主要分为独奏口琴和合奏口琴，各自又有不同种类。其音域依种类、调性不同而略有差异。作为旋律性乐器，口琴可以吹奏至少两种...

葫芦丝---傣族 布朗琴---布朗族 巴乌---彝族、哈尼族 四弦月琴---撒尼族 吐良---景颇族筚---傣族 波博---纳西族 腊当---藏族 丽江古乐---纳西族 逮努达---拉祜族 大铜鼓---壮族 底嗨---哈尼族 笛里吐鲁---僳僳族 哩噜---哈尼族 龙头大三弦---白族 龙头四弦琴---蒙古族 木鼓-...