后缀ic和ical有什么区别?如historic和historical,economic和economical...

发布网友发布时间：2022-04-26 20:04

共1个回答

热心网友时间：2022-05-15 14:10

展开1全部综合来看，貌似 -ical 为本身意，而-ic 多为引申义，可译作“有...意义的”。。。
英语中以一ic或一ical结尾的形容词多是由同一词根加上两种不同的后缀构成的。很难找到一条普遍适用的规则可以说明某个特定的词以什么结尾是正确的。有时,同一形容词可以具有两种不同后缀。但在意义上和用法上并无重要区别,可以互换使用。 .
例如：historic 有历史意义的
e.g. historic event 有重大历史意义的事件
historic monument 历史性的建筑
historical 历史（学）的 e.g. historical event 历史事件

economic用以指与贸易、工业或财富等有关的“经济上的”或“有关经济学方面”的意义，一般用作定语。如：
They are faced with many economic problems.他们面临许多经济问题。
The country is in a bad economic state, so we must rece profits.国家经济状况不佳，所以我们应减少利润。

economical则指与“节约”同义的“经济”，相当于not wasteful。既可指人也可指物，既可作表语也可作定语。如：
This is an economical stove.这是一种经济煤炉。
She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她是一个节俭的家庭主妇，她全家的花销不大。