一个短语翻译：把“以......而闻名”翻译成英语14

be well known for...

1.be famous for因……而著名 Beijing is famous for many places of interest.北京以许多名胜古迹而著称。2.be famous as 作为……是出名的 He is famous as a writer.作为一个作家他是有名气的。

北京以长城、故宫和烤鸭而闻名。翻译成英文 Beijing is famous for the Great Wall, the Forbidden City and roast duck。北京烤鸭。翻译成英文 Beijing roast duck 一个短语翻译：把“以.而闻名”翻译成英语 be famous for... or be well known for...你想尝尝著名的北京烤鸭吗?翻译成...

50.come to oneself 苏醒;恢复知觉 一些不常见的英语短语,谚语或哩语 1)creepy 有点怪,有点吓人 =strange 例:1 That girl is really creepy. She always staring at me funny. 2 I' m afraid to go into that store , That guy who work there is creepy. 2)got nothing on 没有抓住把柄 You peopl...

"Renowned for" 表示“因什么而闻名”。例如：Paris is renowned for its art museums.（巴黎以其艺术博物馆而闻名。）Japan is renowned for its technology and innovation.（日本以其技术和创新而闻名。）environment.是环境。翻译英语时需要注意以下几点：1、首先要理解原文的意思，确保翻译的准确性。...

原文 Are you, or have you been, highly paid for your work? For USCIS, pay means, essentially, annual salary (the most readily comparable thing. The sale of a company is an unusual event, and — though it is not strictly what USCIS means by high compensation — we do argue...

把球投入另一个队的篮框阻止某人做…对手队梦想着成为著名球员的年轻人不但… 而且…敬仰,尊敬鼓励某人做…实现梦想以低/高价把…翻译成…, 把…编译成…一种类似于电话的设备电话的发明薯片专业篮球队个人电脑另外的人的主意导致,引起必背句子1.---When was the zipper invented? --- It was invented in ...

正译:我是一个小人物。 分析:potato 是西方人十分喜爱的食物之一, 所以英语中含有potato的短语或成语也随之而生,而且 数量不少。如:to tell thatto potatoes(不相信);a hot potato (棘手的问题或难对付的人)等。 3.—Guess what's in the box?—I'll buy it. 误译:—猜猜盒子里面有什么?—我将把它...

楼上这句的意思是把.与.相比 是比较的意思 楼主应该是像要说“比喻”的意思吧?可以用image.as.

以中文的语法而言很突兀吧，因此以中文的句式修饰成通顺句子：成名者之所以成名，大多是因为发挥了他们在唱歌、舞蹈等方面的才能。阁下说的不通顺，因为中英句法本来并不是完全一致的。更重要的是阁下弄错了一点。As a result和as a result of，虽然它们都表因果，意思和语法上并不相同。前者是两个句子...