日语短句翻译(09.9.15-35):关于二级语法『～たって』的例句翻译。多谢啦...

发布网友发布时间：2023-07-17 23:55

共0个回答

② 子供だって分かっているからね。即使是小孩子也明白的 ③ アイスクリームを食べたっていいじゃない。即使吃点冰激凌也没什么不好吧 ④ 爱子さんがテレビでデビューしたってよ。就连爱子也在电视里采访啦 2级的たって的用法基本上和3级的ても相同，一切就当成ても来翻译就可以啦！

再也吃不下去了，在吃就撑到了

尽管没有好好学习，但是成绩依旧很好。

1.虽说学过了，可全部忘记了 2.虽说承接了这份工作，却不知道怎么做才好

请再用点力，捏一下吧花心思做了情人节的巧克力斗志昂扬的投球用心满怀祝愿带着好的心情满怀思念用爱倾注爱情满怀深情

このレストランは値段の割には味が良くない。这家餐厅（亏他）价格这么贵，味道（居然）不怎么好

1.可以用日元代替人民币付款吗？2.可以用信用卡代替现金买票。3.我是代替田中先生来的。4.虽然不是非常健康但也没什么大病。5.这里虽然很安静但交通不方便。6.这次我请客，但下次就请你买单了。7.你帮了我很多忙，作为回报，今晚我请客。いろいろ手伝（てつだ）ってくれたかわりに、今晩（こ...

① 梅雨は雨に加えて蒸し暑さもひどいです。梅雨季节再加上下雨，很闷热。② 普段の忙しさに加えて本も书いているので寝る时间もない。平时就很忙，再加上要写书，没时间睡觉了。③ この店は平日に加えて、土日も开店している。这家店平时（周日到周五）跟周日都开门。

① 君のことを爱さずにはいられない！喜欢你到不行。② この本は面白くて最后まで読まずにはいられません。这本书有趣地令我禁不住一口气看完。③ 中国人のわたしとしては、见に行かずにはいられません。作为中国人的我来说，不去看看不行。能力有限，仅作参考。

1，我跟妻子是留学的时候认识的。（开始交往的）2，因为看动漫我才对日语产生兴趣的。3，虽然不能去旅行，（但因此）却有了新的发现。：『～をきっかけに（して）..』表示“以~~为契机/动机，开始做某事”、“借着~~的机会..”。不一定要完全把这个意思翻译出来的，根据中文的习惯理解就好，...

日语1000句带汉语翻译日语丧句子带汉语翻译日语情话短句1000个唯美的日文句子加翻译日文可爱小短句带翻译日文句子带翻译日文情话带翻译简短日文表白句子带翻译英文情话短句带翻译