日语敬语中「お」的用法
发布网友
发布时间：2023-07-16 07:24
共2个回答
热心网友
时间：2024-05-08 20:27
1.
お
中文:
お
英语:
O
(kana)
西班牙语:
お
法语:
お
日语:
お
韩语:
お
es.wikipedia.org-
基于160个网页
热心网友
时间：2024-05-08 20:27
お基本上只能用在和语名词前面。お読みになる（因为是训读所以用お）
ご基本上只能用在汉语名词前面。ご覧になる（因为是音读所以用ご）
お和ご不能加在外来语之前。
虽然有些例外但起码要掌握以上的基本规则。
在敬语里何时使用ご和お
用在表示对方动作，状态，以及对方的所有物之前。作为尊敬语使用。
比如:お考え
お见送り
虽然是说话人自己的动作，所有物，但涉及到对方时所使用。作为谦让语使用。
比如:お愿い
ご连络
起美化语言的作用，表示有修养时使用。
比如:お花
ご心配
