几句日语焊接相关用语 ，翻译难度比较大 ，那位大侠能否请教一下
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:27
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-11 04:25
全长焊接上必须设计重叠部分
圆管的对接部位切割成R形
下端螺栓的固定是用法兰焊接在管子上但是必须保证板的厚度差在两倍以内
焊接部位断裂的话会引起事故产生所以焊接部位会比别的地方先变形、有焊缝等要避免在平常的使用中焊接部位断裂
薄板不足T3.0的CO2、Tig的角焊缝、对接焊接部位范围是从焊接中心线原来的角焊缝+曲折的+喷射等的飞舞的
在强度高的地方不进行栓焊接
栓焊接的允许应力是角焊接的0.13倍左右
但是，不包括建材等实用的薄板和薄板的焊接
几句日语焊接相关用语 ,翻译难度比较大 ,那位大侠能否请教一下
焊接部位断裂的话会引起事故产生所以焊接部位会比别的地方先变形、有焊缝等要避免在平常的使用中焊接部位断裂 薄板不足T3.0的CO2、Tig的角焊缝、对接焊接部位范围是从焊接中心线原来的角焊缝+曲折的+喷射等的飞舞的 在强度高的地方不进行栓焊接 栓焊接的允许应力是角焊接的0.13倍左右 但是，不包括建材...
几个家具行业的日语句子翻译(内容蛮多 东西貌似有点难度) 不知有没...
1.心材不得有凸浮。2.外罩、外盖不得用倾斜面摩擦力来防止脱落。3.接触地板的部件（支脚帽、调整件、滚轮等）的材料不得含移染地板的材料。4.附有水槽时，必须有回水装置。（不锈钢板、镀锌钢板、堵缝隙等）5.横承木材部分的地板处60mm以下高度内不得使用内衬。6.滑动部分必须仅是单侧面限滑。7...
几个家具行业的日语句子翻译(内容蛮多 东西貌似有点难度) 不知有没...
1,木材不能有凸出部分。2,木材覆盖保护物和横截面不能因为锥面摩擦力而脱落。3,和地板接触的（底部包裹盖，调整装置，绞车等）材料都不能往地板材料移动。4,水槽必须有流水供应系统。（不锈钢板／表面钢板制材／防水等）5,不能在离地板台阶高度6cm的地方使用内衬。6,轮滑部分的规制必须仅是单侧面。7...
求日语专业大侠帮忙翻译几句话,希望能标出平假名,谢谢!!!标出平假 ...
ひじょう きしゃ いちいん
日语常用语用中国话怎么讲?有哪位大侠能多列些出来?
哈一： 嗨 是 哦哈哟： 早上好的意思 空呢七哇： 你好 空帮哇： 晚上好 哦呀苏谜： 晚安 苏米吗森 ：对不起 喜呢 ：去死 哈既没马戏得 ： 初次见面 哟楼嘻苦 ： 请多指教 豆走 ： 请 搜类家 ： 那就这样 那鲁后豆 ： 原来是这样 嘻都以 ： 好过分 太恨 ： 好严厉啊 忒梅那哟...
日语句子翻译 哪位大侠帮帮忙
3、この证明书の金额は订正いたしません 此证明书上的金额不进行更正。4、しまなみ信用金库 （这是日本的哪家银行，能具体说明虾吗？）是一家日本的金融机构。http://www.shimanami-shinkin.jp/profile.html 5、取扱店 （这个我不知道怎样翻译比较好）经办门店的意思。
朋友短信发了一小段日语谐音给我,麻烦大侠帮忙翻译一下,先行谢过。
应该为 a na ta ga su ki de su. bo ku to tsu ki a tte ku da sa yi.あなたが好きです。仆と付き合ってください。意思是我喜欢你，请和我交往吧 。
5S管理相关的几个日语翻译 有哪位大侠能够将其翻译成浅显易懂的中文呢...
、无駄（ムダ）の排除による品质、効率の向上 通过排除不可能、杂乱、浪费来提高品质与效率。■「整理」で职场のムリを舍てよう 整理：为了扔掉工作中的不可能 ■「整顿」で职场のムラをなくそう 整顿：让工作岗位中的杂乱消失 ■「清扫」で职场のムダをなくそう 清扫：使工作岗位中的浪费消失 ...
哪些大侠能帮我把这个翻译成日语啊?
若者の言叶に、英语とフランス语、またドイツ语までも満ち溢れている。外来语の発音を少し変えるだけで、日本语の助动词をつけてそのまま使うことが多い。そのゆえ、外国语が分からないお年寄りたちは若者の言叶をまったく理解できないことになる。いわゆる「コミュニケーション障害...
下面几个句子请会日语的大侠帮我翻译一下
日本语を教えてもらいたいです 王さんと分かれることにしました 李さんはソニーに采用されました しまった、财布が落しちゃった。この仕事は一人ではとてもできません 今年の冬は寒くないそうです 今日伞を持って行ったほうがよさそうです ...
