跪求泰语作文我的妈妈

发布网友发布时间：2023-07-10 04:19

共2个回答

热心网友时间：2023-10-06 01:13

你这该不是要交作业的吧？咱能不能商量一下。因为即使写出来了，可是你又不知道内容，这不是很不好的吗？所以，我觉得，你可以尽你自己最大的能力，试着写一点，我给你鉴定和修改。但如果你真的写不出来的话，那你就用中文写点吧，我给你翻译。这样你既可以学到点东东，再者，也可以知道泰文的意思，如何？如果可以的话，那你在问题补充中写一些吧。
以下是翻译的内容：
เรียงความ เรื่อง คุณแม่ของฉัน
作文题目我的妈妈
คุณแม่ของฉันปีนี้อายุได้๔๙ปีแล้ว มีอาชีพเป็นคนงานธรรมดาๆคนหนึ่ง ไม่ได้มีการศึกษามากนะ
แต่คุณแม่เป็นคนขยัน เป็นคนตั้งใจทำงาน และทำความสะอาดบ้านอยู่เป็นประจำ
ทุกๆวัน คุณแม่จะเป็นคนทำอาหารอร่อยๆให้ฉันรับประทาน
นอกจากนั้น คุณแม่ยังสอนฉันมาตลอดว่า ให้ตั้งใจเรียนหนังสือ ให้เป็นคนดี
ฉันรักคุณแม่ของฉัน
注：1，很不错嘛，挺感人的。文中的“长得也不漂亮”我没有翻译进去，我认为这个还是不要的好。
2，我已经尽量的使用一些比较简单的正规泰文来写了，如果有哪个地方不明白的话，可以给我留言。加油！

热心网友时间：2023-10-06 01:14

顶一楼兄弟。。这才是真正的帮人哦！