辛弃疾这首词的译文和赏析(急急急)
发布网友
发布时间：2022-04-24 13:38
共2个回答
懂视网
时间：2022-09-07 20:03
1、这句诗是宋代词人李之仪的作品《卜算子·我住长江头》。
2、原文：卜算子
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
3、译文：我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。
热心网友
时间：2024-03-10 19:34
原文
丑奴儿
书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
注释
①丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。
②博山：博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
③层楼：高楼。
④强说愁：无愁而勉强说愁。
⑤李清照《凤凰台上忆吹箫》：“多少事，欲说还休。”[2]
译文
人年轻的时候不知道忧愁的滋味，
喜欢登高远望，
喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
想说却说不出，
却说好一个凉爽的秋天啊！[2]
作者辛弃疾
（1140－1207）南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用，不久病卒。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基础上，大大开拓了词的思想意境，提高了词的文学地位，后人遂以“苏辛”并称。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。[6]
赏析
【赏析一】
这是辛弃疾被*去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间，闲游于博山道中，却无心赏玩当地风光。眼看国事日非，自己*为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。在这首词中，作者运用对比手法，突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。
词的上片，着重回忆少年时代自己不知愁苦。少年时代，风华正茂，涉世不深，乐观自信，对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。首句“少年不识愁滋味”，乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他，不仅亲历了人民的苦难，亲见了金人的凶残，同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略，而且认为中原是可以收复的，金人侵略者也是可以被赶出去的。因此，他不知何为“愁”，为了效仿前代作家，抒发一点所谓“愁情”，他是“爱上层楼”，无愁找愁。作者连用两个“爱上层楼”，这一叠句的运用，避开了一般的泛泛描述，而是有力地带起了下文。前一个“爱上层楼”，同首句构成因果复句，意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁，所以喜欢登楼赏玩。后一个“爱上层楼”，又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系，即因为爱上高楼而触发诗兴，在当时“不识愁滋味”的情况下，也要勉强说些“愁闷”之类的话。这一叠句的运用，把两个不同的层次联系起来，上片“不知愁”这一思想表达得十分完整。
词的下片，着重写自己现在知愁。作者处处注意同上片进行对比，表现自己随着年岁的增长，处世阅历渐深，对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋，本想与南宋政权同心协力，共建恢复大业。谁知，南宋政权对他招之即来，挥之即去，他不仅报国无门，而且还落得被削职闲居的境地，“一腔忠愤，无处发泄”，其心中的愁闷痛楚可以想见。“而今识尽愁滋味”，这里的“尽”字，是极有概括力的，它包含着作者许多复杂的感受，从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。接着，作者又连用两句“欲说还休”，仍然采用叠句形式，在结构用法上也与上片互为呼应。这两句“欲说还休”包含有两层不同的意思。前句紧承上句的“尽”字而来，人们在实际生活中，喜怒哀乐等各种情感往往相反相成，极度的高兴转而潜生悲凉，深沉的忧愁翻作自我调侃。作者过去无愁而硬要说愁，如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。因为，作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪，而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下，抒发这种忧愁是犯大忌的，因此作者在此不便直说，只得转而言天气，“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱，实则十分含蓄，充分表达了作者之“愁”的深沉博大。
辛弃疾的这首词，通过“少年”、“而今”，无愁、有愁的对比，表现了他受压抑排挤、报国无门的痛苦，是对南宋统治集团的讽刺和不满。在艺术手法上，“少年”是宾，“而今”是主，以昔衬今，以有写无，以无写有，写作手法也很巧妙，突出强调了今日的愁深愁大，有强烈的艺术效果。
具体的范文模板
链接：https://pan.baidu.com/s/1tCKThQtmeAXX4e8vd9WJBQ
热心网友
时间：2024-03-10 19:35
这是一首咏雪的词，上片前八句写的是雪景;上片后三句写的是回忆雪中打猎的情形;下片的前句承上片，年少时的打猎时的诗兴;接下来九句可理解为与范先的对话。
天上飞琼，毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去，万花摇落。
飞琼本意是瑶台王母一个侍女的名字，后来泛指仙女，此处指下雪之仙女。天上之飞琼仙女对人间应该是没有多少感情。这不，又跨上玉龙归去了，留在地上的雪犹如万花摇落后留下的落花。玉龙指的是雪山雪岭。万花摇落，指的是雪落貌。
云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。
岫，本意指山洞，这里代指远山。云破林梢，雪压层林，而林梢之黛色与雪之洁白参差，犹如白云被林梢刺破者。月临屋角分层阁：明月挂在屋角，使视场明暗交错，层次分明。
记少年、骏马走韩卢，掀东郭。
记得少年时，雪天打猎，骑着骏马，驱着猎犬，那种豪气，把东郭掀起。这里的东郭，可以指狼，东郭先生与狼的故事;也可指兔，起源于十二生肖故事之"东郭俊"。当然也可按字面意思去理解，郭，外城。
吟冻雁，嘲饥鹊。
我们写诗填词，吟咏雪天之冻雁和饥渴的鸟鹊。
人已老，欢犹昨。
现在我们已经老了，但想起少年的往事，还象昨天一样。
对琼瑶满地，与君酬酢。
对着这如玉洁白的大地，我和您相互敬酒对饮。
最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓。
最爱的是雪雾迷漫，分不清远近。怎么这纷纷扰扰的雪停下来了，世界看起来，又是那样空旷寂静。
待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。
等待羊羔煮熟，酒饮罢了，我们又一起喝茶聊天，扯淡。
扬州鹤，记述了一个扯淡的故事：有四个人在一块扯淡，一个人说想当扬州刺史，一个人说想骑鹤升仙，一个说想腰缠万贯，最后一个说腰缠十万贯，骑鹤上扬州。
这里的“扬州鹤"有辛弃疾自嘲之意也，辛弃疾一生想光复中原，也许谈的就是这些。自己老了，朝庭又无大志，谈这些也许象扬州鹤的故事一样。
