求高手日语翻译 不要网站的翻~~

发布网友 发布时间：2022-04-24 13:47

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-04-28 00:06

この年の中で、まず私は自分の日本语のレベルを高めるよう努力して、日本语の能力の1级のレベルを达成して、同时、多くいくつか日本の文化を理解して、もっと良いのは日本の社会の生活と学习に适応します。その次に、言语を学ぶ以外、私はまじめな学习のいくつか基础の课程ができて、その他に私もいくつかの自分で兴味を持つ选択科目を选んで学习を行って、自分の言语のレベルを锻えて、同じく自分の学业のレベルをある程度高まらせて、早く日本にある授业を受ける环境に适応します。最后に私は日本语の基础をマスターする上にを望んで、大学院生の课程を勉强して、贵校の専门家の指导のもとで、会计の资产を管理する関系方面で更に深い研究を行って、もっと良いのは単独で问题を解决する能力を持つことができて、绝えず个人の総合的な资质を高めます。

热心网友 时间：2022-04-28 01:24

この一年の中で、私はまず顽张って自分の日本语のレベルを高めて、日本语能力试験で一级を取得するようにします。そのとともに、もっと日本の文化を分かるようにして、もっと日本社会の生活と勉强を惯れるようにします。それから、言叶の勉强以外に、私は基础授业をまじめに勉强します。そのほかに自分が兴味を持ってる授业を选んで勉强し、自分の言叶レベルを锻えて、そして、自分の学业レベルを高めます。早く日本にある授业を惯れるようにします。最后に日本语を上手に习得する上に、大学院生になって、贵校の専门家たちのご指导のもとで、経理と资产管理することにもっと深く研究して、自分で问题を解决する能力を高めて、个人総合素质を绝えずに高めます。

热心网友 时间：2022-04-28 02:58

この一年で、私はまず自分の日本语のレベルを高めるよう努力し、日本语能力试験1级のレベルを达成します。
同时に、多くの日本文化を理解し、更に日本社会での生活と勉强に适応します。次に、言语学习以外に、基础过程の科目を真面目に勉强し、それ以外にも自分が兴味のある选択科目を选んで学び、自己の言语レベルを锻え、同じように自分の学业レベルを高め、早く日本の授业を受ける环境に适応いたします。
最后に、私は日本语の基础を习得する希望はもとより、大学院生になり、贵校の専门家の皆様の御指导のもと、経理と资产管理をもっと深く研究し、一人で问题解决できる能力を身につけ、绝えず自己の総合资质を高めていきたいと考えております。

大学院での挨拶文のようなので、少し难しい単语を使用しました。がんばってください。一日本人より。

热心网友 时间：2022-04-28 04:50

今年、まず私の日本语の水平を上手に顽张って、日本语の能力试験1级をパスして、同时に、多く日本の文化を了解して、もっと日本社会に生活と勉强に适応する。それから、勉强以外、私はまじめに基础の课程だけでなくて、兴味が持つ选択科目を选んで习って、自分の言语の水平を锻えながら、自分の学业の水平を引き上げる。早く日本で授业を受ける环境に适応する。最后に、私は日本语の基础をマスターする上にを望んで、大学院生の课程を勉强して、贵校の専门家の指导のもとで、会计の资产を管理する関系方面でもっと深い研究をして、単独で问题を解决する能力を上手になりたくて、个人の総合的な资质を引き上げつつある。

热心网友 时间：2022-04-28 06:58

今年度の中で、まず自分の日本语能力をレベルアップし、日本语能力一级に达成するように努力します。その同时に、日本という社会の中での勉强や生活に适応できるようになるため、幅広く日本文化に触れたいと思います。
それに、言叶の勉强以外に、基础科目や兴味のある选択科目もしっかり学び、言叶能力を锻えながら、全体的に自分自身を向上し、早く日本语授业に适応できるように努力します。
最后、日本语が上达したうえ、大学院での勉强を进みたいと思います。贵校の専门の先生のご指导のもと、更に会计学や管理学などを深くまで研究し、自分一人の力で问题を解决する能力を身に付け、自分の総合资质を高めていきたいと考えております。