thus making a destructive compact on children.
发布网友
发布时间:2023-07-09 13:22
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-24 22:20
你这个是半句话,没有语境很难翻译的,
你的原文是不是这句:First, in the social transformation period, some people pay more and more attention to wealth and status, and link success to such superficial factors, thus making a destructive compact on children.
句意是:首先,在社会转型阶段,有些人对财富和地位的关注程度越来越高,把成功与这些肤浅的因素联系在一起,因此对孩子们产生了毁灭性的冲击(影响)。
从语法上讲,thus making a destructive compact on children 做句子的结果状语,thus 指代前面的那句话