印度阿三是什么意思呀?缘由又是什么?
发布网友
发布时间:2022-04-25 06:52
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-04 22:54
“印度阿三”也叫“红头阿三”,语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小*)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰印度教,头上都缠头巾(当然,没当差前一般头缠白巾),做为*,印度*的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。
至于阿三,有两种说法:
其一,那时的人形容猴子即“阿三”(为何则不得而知),举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,而且民族“优越性”使然,觉得自家仍是高印度一头、、、故此特(蔑)称印度人为‘阿三’
其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY......”(我说...)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。
热心网友
时间:2023-11-04 22:54
印度阿三是对印度人的一种蔑称,因为印度曾经是英国殖民地所以以前老上海的时候很多门卫都是印度人,而且很多都包红头巾,也叫"红头阿三"......
印度阿三是什么意思?
印度阿三的称呼源于“红头阿三”,最初指的是印度人。"红头"源自旧时上海租界里英国殖民地印度来的警察,他们信仰印度教,头上缠着红色头巾。至于为什么称为阿三,有两种说法:其一,那时的人形容猴子为“阿三”,认为印度人面貌黧黑,自视高人一等,故蔑称印度人为“阿三”;其二,印度人懂英语,喜欢在...
为什么印度人叫阿三
1. 起源说法一: 有观点认为,“阿三”这一称呼可能源自旧上海的外侨对印度人的贬义称呼。当时上海作为国际都市,有许多来自不同国家的外国人,其中也包括大量的印度人。由于种种原因,某些人对印度人持有偏见,于是用“阿三”这个词来称呼他们。2. 起源说法二: 另一种说法是,“阿三”来源于对印度...
印度为什么叫阿三?
印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜欢加“阿”字。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“爪牙”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。而今,“印度阿三”一词已经广泛流传开来,多含国人嘲弄印度之意。
印度阿三什么意思是怎么由来的
印度阿三,指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼,阿SIR音译。印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。“红头阿三”语原是上海地方话,旧时上海有各国租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾做为制服,印度警察的头巾冠以“红色”,这是“...
印度阿三是什么意思,这个梗到底是从哪来的?
印度阿三指印度人,阿SIR音译。印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。“红头阿三”语原是上海地方话,旧时上海有各国租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾做为制服,印度警察的头巾冠以红色,所以称为“红头阿三”。印度曾是英国的...
印度人为什么叫阿三?
印度阿三是什么意思 印度阿三,就是指印度人,带有种族歧视意味的贬义称呼。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三等多为贬义词。印度人为什么叫阿三 印度人为什么叫阿三,原因有五。1、上海当年的英租界中...
印度阿三是什么意思,它是怎么来的?
1. "印度阿三"这个词汇是对印度人的一种俗称,其中“阿三”是“阿SIR”的音译。2. “印度阿三”这个词汇是由旧时的“红头阿三”演变而来。旧时上海有多个租界,其中包括英租界。在英租界内,常见的小警察多为印度人,他们因信仰锡克教而头上缠有红巾,这成为了他们制服的一部分。因此,人们将他们称为...
为什么叫印度人为阿三
1. 阿三这一称呼的起源有多种说法。一种说法是,过去人们将猴子称为“阿三”,由于洋人在国人眼中犹如猴子,尤其印度人肤色较深,因此他们被戏称为“阿三”。2. 另一种说法是,由于印度人在殖民地时期学会了英语,常常在说中文时不自觉地加上“I SAY……”这句话。由于“I SAY”的发音与“阿三...
中国人为什么叫印度人阿三
中国人叫印度人阿三的起源有以下几个方面:1. 源自印度阿拉伯数字。印度传统上使用阿拉伯数字,其中3的发音接近中文的“啊叁”。所以,“阿三”这个称呼相当于直接采用了印度语中的数字发音来代表印度人。2. 源自佛教传来的印度译名。古代印度许多人名及地名在传到中国后,会采用音译,而3在中文里的发音是“...
印度阿三的由来是什么?
印度阿三,指印度人,一般含贬义。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。印度阿三的其他由来 其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也...