发布网友 发布时间:2023-08-01 04:57
共1个回答
热心网友 时间:2024-04-09 20:28
这件“鲁肯伯爵失踪案”是英国最近三十年里的一大悬案哪……
先说明一些称谓的翻译:
★鲁肯伯爵,最常见的:Lord Lucan,还有比如:the Seventh Earl of Lucan、the 7th Earl of Lucan等。
★鲁肯伯爵夫人或者鲁肯夫人,最常见的:Lady Lucan,还有比如:Countess Lucan、Countess Veronica Lucan等。
★他们的三个孩子的称谓:Frances被称做Lady Frances、George被称做Lord Bingham、Camilla被称做Lady Camilla。
1974年11月7日,星期四,在伦敦的Lower Belgrave大街46号。大约晚上8点55分,29岁的保姆,SandraRivett,下楼到地下室的厨房为她的主人去泡茶。
鲁肯伯爵夫人等了15分钟后仍然没有看到Sandra回来,于是把三个孩子留在楼上,决定自己下楼看看。在一层的时候,她注意到地下室的灯光并没有亮,她去开开关,可是灯坏了。她呼唤Sandra的名字,也没有回应。鲁肯夫人注意到衣帽间有轻微的动静,她以为Sandra在衣帽间,于是走了过去。
就在这时,她突然遭到了袭击,有人用重物猛击她的头部,她大声尖叫起来,一个声音命令她闭嘴。
鲁肯夫人身高5英尺2英寸,体重100磅(158cm,45kg),她拼命挣扎,但是马上被掐住脖子,凶手试图掐死她。但是鲁肯夫人也不是吃素的,挣扎中她猛抓了一把凶手的裆部,剧痛使凶手一时失去攻击能力,这一击是鲁肯夫人得以侥幸生还的关键。
接下来的事情就成为了一个延续三十年的谜团……
鲁肯夫人从家里逃脱之后跑到了离家很近的一个酒吧,大喊自己刚刚死里逃生,凶手杀了保姆,而她的孩子们还在楼上。但是酒吧里没有人愿意冲过去救她的孩子,而是给*打了电话,最后可怜的鲁肯夫人浑身血迹、失去知觉昏倒在酒吧,被人送进了附近的医院。
*则强行打开鲁肯夫人家的门,并立即上楼搜寻孩子们的情况,发现三个孩子毫发无伤。7岁的男孩George、4岁的女孩Camilla在他们的房间睡着了,10岁的女孩Frances还在二楼卧室里看电视(真是处变不惊,相当地沉着呀)。
警方继续搜寻,发现了一只弯曲的缠着带子的血迹斑斑的九英寸的铅管,在地下室发现了一只被拧下来的灯泡放在椅子上。最后他们发现了被包裹在一个邮袋里的Sandra的尸体,后脑被严重打伤。
午夜时分,警方到鲁肯伯爵在Elizabeth大街的公寓,但是没有找到他。此时他已经同鲁肯伯爵夫人分居超过一年了。
第二天的晚上,*去医院见了脑震荡、失血、多处头皮被撕裂的悲惨的鲁肯夫人。鲁肯夫人详细描述了前后经过,以及受攻击时的大量具体细节。
她肯定凶手就是她的丈夫,鲁肯伯爵。
鲁肯夫人说在她猛抓了她丈夫的裆部之后,两个人极度疲劳地倒在地上。这时候,她丈夫承认杀了保姆。鲁肯夫人说她丈夫把Sandra误当做她,因为一般都是鲁肯夫人下楼泡茶,而且通常星期四Sandra是不来的。
《鲁肯伯爵之谜》(Lord Lucan Mystery)的作者Linda Stratmann在她的书里说:鲁肯夫人当时试图让她丈夫平静下来,说他们可以把Sandra的尸体藏起来,而且可以说是一个盗贼袭击了Sandra。书的作者说,由于鲁肯夫人的恐惧,她答应鲁肯伯爵做任何他想让她做的事情。鲁肯伯爵问她有没有安眠药她能够吃一两片,她说除非她能上楼躺一下,否则她不想吃药。于是他们上到二楼的卧室,这时候Frances还在看电视,而且她注意到了父母身上的血迹,然后Frances被打发回了自己的房间。
鲁肯夫人说,他们进了浴室,这时候她丈夫观察了她的伤势。她告诉*,鲁肯伯爵给她留了一条毛巾在床上,好让她清理一下伤口,然后鲁肯伯爵又去浴室拿更多的干净毛巾,这时候她抓住机会逃出门外……