发布网友 发布时间:2022-04-25 06:03
共3个回答
热心网友 时间:2023-11-01 10:55
这个很难说如何才能记好,因为西班牙语的动词变位是公认的最大难点。如果你把动词变位全部搞得清清楚楚,几乎等于搞清楚了整本语法书。 一般规则动词变位还是有规律可循的 按ar /er/ir来分类记。正常的话 一个动词有简单式总共60种变位(陈述式现在时、陈述式过去未完成时、陈述式简单过去时、陈述式将来时、简单可能式、命令式、虚拟现在时、虚拟式过去时(包括ra和se两种不同变位法)、虚拟式将来时),复合式60种变位(陈述式现在完成时、陈述式过去完成时、陈述式前过去时、陈述式将来完成时、复合可能式、虚拟式现在完成时、虚拟式过去完成时(包括ra和se两种变位)、虚拟式将来完成时)再加上副动词和过去分词 总共122种。所以规则动词变位只要记规则就可以了。 不规则动词比较麻烦,同样这么多时态的词尾变化要靠死记。而且凡是不规则变位动词都是常用动词 如ir:去、caber:值得、salir:离开、hacer:做、tener:有、ser:是 等等。以前学习的时候我们花很大的功夫反复练习。因为真正口译的时候不能想很久才挤出一个变位。个人意见,如果只是应付考试,那就记规则,如果真想在口译中做到脱口而出 ,那就只有多练习,反复背诵。 不过可以告诉你一个小窍门。动词变位很麻烦,用到的时候你要在最多1秒时间内正确得说出变位的确有点难度。你在口译的时候能避开用到变位就尽量避开。简单举个例子:下个星期我要去阿根廷。可以说Viajaré a Argentina la proxima semana.但是你要是嫌将来时太麻烦可以说 Voy a Argentina la proxima semana. 还有用poder这个单词替换。因为poder后面总是跟单词原形。如果说你要表达:我不明白你的意思;你当然可以说 No te entiendo.但是entender是个不规则变位动词,你怕麻烦就这样说:No puedo entenderte. 很多情况下都可以替换掉 再还有比如说cuando。。。。 我就习惯用al+动词原形,这样方便多了。因为口译的时候时间很紧,容不得思考很久。如果变位错误整句话的意思就弄错了。与其变得不确定还不如不变。当然这是我的懒方法哈哈 ~!~ 第一次回答问题哦!如果觉得还不错就采纳吧~!~我还是新手呢。。。而且我打字打了那么久555~~热心网友 时间:2023-11-01 10:55
要学好动词变化,只有多听,多说。建议楼主一定要多说,像上一楼说的尽量避开的话永远都学不会的。热心网友 时间:2023-11-01 10:56
把变位规则记好···