电视剧《未生》歌曲翻译
发布网友
发布时间:2022-05-02 08:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-13 08:54
韩文:로망 (roman)
作词:Taibian
作曲:Vladimir Vysotsky
编曲:박성일, 엉클샘, 玫瑰旅馆
演唱:玫瑰旅馆
술 한잔의 로망
나를 끌어 당기는
불빛들은 아스라이
약해도
사나이 혼자 가는 인생
바람 앞에 때론 넘어져
서러웠었던 젊은 나날
애처롭던 꿈은 다 부서져
주워 담을 수는 없었다
무릎 꿇어도 무릎 꿇어도
결국 내가 풀어야 할 퍼즐
결국 내가 넘어야 할 산
청춘이란 찬란함도 꺼졌다
뒤 돌아보니 상처투성이
못난 내가 울고 있네
또 다시 해가 뜸을
괴롭도록 슬퍼해
이 약한 내 영혼을
나약한 내 가슴을
그 누구도 동정 하지 마라
운명을 바꿀 테니
그 남자의 로망
푸른 새벽이 와도
잠 못 드는 달빛 같다
차가운 현실에 싹 튼 꽃이라고
함부로 꺾으려 마라
네게 바쳤던 나의 순정
들어 줄 이 하나 없어도
너는 알았으면 좋겠다
낙엽이 져도 눈이 내려도
결국 내가 불러야 할 노래
결국 내가 지워야 할 너
사랑이란 네 이름도 바랜다
뒤 돌아보니 상처투성이
못난 내가 울고 있네
또 다시 해가 뜸을
괴롭도록 슬퍼해
이 약한 내 영혼을
나약한 내 가슴을
그 누구도 동정 하지 마라
운명을 바꿀 테니
中文:
用网(roman)
采用韩Taibian 0.134:
采用韩Vladimir Vysotsky歌曲:
细味歌曲:乙酉日,山姆大叔,玫瑰旅居楼园馆
演唱:玫瑰旅居楼园馆
喝一杯的
我吸引的
灯光是恍惚
弱。
男人自己的人生。
风前的时候摔倒
所以,在年轻的日子
可怜的梦想了。
有没有可能。
屈膝下跪也。
最后我解开拼图
最后,我要做的
青春是辉煌也熄灭了
回头看看你的伤口
我不哭。
又闷。
痛苦悲伤。
我的灵魂
软弱的我的心
谁也不要同情
改变命运。
那个男人的
蓝色的早晨。
无眠的月光。
冰冷的现实萌芽开花。
不要轻易折断。
你的我的纯情
你是一个没有
你知道就好了。
落叶也下雪
最后我唱的歌
最后我要你
爱是你的名字也曝露
回头看看你的伤口
我不哭。
又闷。
痛苦悲伤。
我的灵魂
软弱的我的心
谁也不要同情
改变命运。