在拜访外教时,你可以送给他一件文化小礼品。(present)翻译
发布网友
发布时间：2022-05-01 21:45
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-23 23:15
翻译：When visiting a foreign teacher, you can give him a small cultural present.
在翻译本句时，可以分为从句部分和主句部分。用when来引导时间状语从句，即“当......的时候。”主句部分有一个短语为给某人某物，即“give sb. sth.”这是一个双宾语短语，其结构为“动词+间接宾语+直接宾语。”sth.代表的是直接宾语，sb.代表的是间接宾语。此类双宾语表达可以替换为give sth. to sb.，即动词+直接宾语+介词+间接宾语。
关于状语从句的省略，状语从句同时具备下列两个条件:①主句和从句的主语一致,或从句主语为it；②从句主要动词是be的某种形式.从句中的主语和be动词常可省略.所以此句翻译中状语从句省略了you are，完整句子应该为When you are visiting a foreign teacher, you can give him a small cultural present.
扩展资料：
英文翻译句子主要在于弄清英语基本句型。一般来说，英语句子结构主要有Subject（主语）+Verb（谓语）、Subject（主语）+Link. V（系动词）+Predicate（表语）、Subject（主语）+Verb（谓语）+Object（宾语）等。本句翻译中主要使用主语+谓语+宾语结构。
热心网友
时间：2022-06-23 23:15
When you visit a foreign teacher, you can give him a small cultural present .
在拜访外教时,你可以送给他一件文化小礼品,(用prese)这句话的英文翻译...
present 一、读音：英 ['preznt]； 美 ['preznt]二、含义：n. 礼物；现在 adj. 出席的；现在的；当前的；存在的 v. 提出；赠送；呈现 三、语法：1、用作名词(n.)He bought me a valuable diamond ring as a birthday present.他给我买了一只贵重的钻戒作生日礼物。2、用作形容词(adj.)H...
在拜访外教时,你可以送给他一件文化小礼品。(present)(汉译英)
【答案】：When you visit your foreign teacher, you may present him with a small cultural gift.
在拜访外教时,你可以送给他一件文化小礼品。(present)翻译
翻译：When visiting a foreign teacher, you can give him a small cultural present.在翻译本句时，可以分为从句部分和主句部分。用when来引导时间状语从句，即“当...的时候。”主句部分有一个短语为给某人某物，即“give sb. sth.”这是一个双宾语短语，其结构为“动词+间接宾语+直接宾语。”...
翻译成英文
1.在拜访外教时,你可以送给他一件小文化礼品.(present)You could give a small cultural present to a foreign teacher when visiting.2.只有在知道主人喝酒的情况下,你才能送给他一瓶酒.(only when)You could give a bottle of wine to the host only when you know he drinks.3.去年过生日的...
英语翻译(按括号给的单词翻译)
6.Mary likes to share happiness with her friends.7.I am looking forward to seeing him again.8.When paying a visit on foreign teacher,you can present a gift to him.9. Only when the host drinks often,can you give him one.(only加状语从句用部分倒装)10.I gained a lot of ...
翻译技巧
因为在英美国家,“bridal shower”是指新娘出嫁前家人为她举行的茶话会(high tea party),一般只允许妇女参加,新娘的女友们常常给她赠送一些小礼品,因此译为“待嫁酒会”更恰当。又如:在威尔土王妃戴安娜的葬礼上,英国歌星埃尔顿·约翰演唱的《风中之烛》(Candle in the wind)中有这么一句:Now you belong to ...
只有在知道主人喝酒的情况下,你才能送给他一瓶酒。(only when)翻译
只有在知道主人喝酒的情况下，你才能送给他一瓶酒。（only when）翻译为Only when you know the host drinks wine can you present him one.Only when词义：1、名词：只有当…才能。用法：作为连词使用。He writes only when he feels inclined to. 他只在想写作的时候才动笔写。drink词义：1、...
英语翻译
第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this ...
用3—4句话描写圣诞节的习俗,中英文翻译
由于圣诞袜是要用来装礼品的,因此是小友人最喜好的器械,晚上他们会将自己的袜子挂在床边,守候第二天早上收礼。 圣诞帽: 那是一顶赤色帽子,外传晚上戴上睡觉除了睡得稳固和有点暖外,第二天你还会发觉在帽子里多了点心爱的人送的礼品。在狂欢夜它更是全场的主角,无论你去到哪个旮旯,都邑看到各类各种的红帽子...
英语单词翻译
发音 广泛 愚蠢的 重复 原生 总 母语 平等 政府 情况 国际餐厅 组织 贸易 沟通 交流 服务 运动 整洁 站立 独立 秋天 表达 台风 出版 南部 陈述 Europcan 比较 replacc 考虑 mcans transporation 木板 经验 假期 性质 基本 设备 简单 小费 保护 手机 正常 兴奋 特别是 独立 结合 负责 任务 主人 灾...
