是present sb sth. 还是present sb. with sth?

present sb with sth=present sth to sb将某物赠送给某人

present sb with sth是个固定搭配 present sb with sth = present sth to sb 把某物赠送/呈现/颁发/呈献/提交给某人

答案：with 解释：present sb. with sth. = present sth. to sb. 意为“赠予某人某物”，比如：They presented him with a bunch of flowers.他们献给他一束鲜花。句意：上个月，她因工作努力而得到了校长授予的一等奖。

present sb. with sth.＝present sth to sb是固定搭配。形式上present不能带双宾语，即不能使用present sb. sth.结构。这跟provide一样，不能说provide sb. sth,只能说 provide sb. with sth.

present sth to sb present sb with sth 这两个短语既可以译为赠送礼物给某人，还可以译为把某物呈现给某人，根据语境区分意思，这时present是动词，音标[pri'zent]，译为呈现，赠送；该词还可译为名词礼物，形容词现在的，目前的，在场的，出席的，语法术语现在时的，音标['prezent].

1. 楼主说得很对，present sb with sth是个固定搭配，和sth关系不大。2. 但是，改成for是不对的，应该是to.present sb with sth = present sth to sb 3. 楼上的解释不全对，该短语的意思是不单单是“把某物送给某人当作礼物”，更准确和完整的翻译是“把某物赠送/呈现/颁发/呈献/提交给...

翻译的时候会有引申的意思，present sb with sth/present sth是发生；使经历的意思 eg:Your request shouldn't present us with any problems.你的请求应该不会给我们造成任何问题 在这句话中的present就被引申为“造成”

economic take-off:经济腾飞|经济起飞 Take-off:取走|功率输出|起飞，出发点 present sb. With 基本翻译 把…赠送给某人 网络释义 present sb. with sth.:送给某人某礼物 present sb.with sth.:给某人送某礼 present sth. to sb.= present sb. with sth.:展示某物给某人，向某人展示某物 ...

present sb with sth是个固定搭配，和sth关系不大。但是，改成for是不对的，应该是to，present sb with sth = present sth to sb。该短语的意思是不单单是“把某物送给某人当作礼物”，更准确和完整的翻译是“把某物赠送／呈现／颁发／呈献／提交给某人”等等。present的用法 present用作“现在，...

形容词还是名词、动词？be present在场 present conditions当前情况 present sb with sth.拿***给 buy sb a present买礼物