For you,a thousand times over.请问这句话是什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-01 22:25
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-30 19:33
意思是：为你，千千万万遍。
这是《追风筝的人》（The Kite Runner），又译《追风筝的孩子》里的第一句话，作者卡勒德·胡赛尼，这也是第一部来自阿富汗的作家出版的英文小说。
《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说，于2003年出版，连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首，在美国销量超过700万册，全球销量超过2000万册，已经被翻译成42种语言。
小说讲述了两个阿富汗少年关于友谊、亲情、背叛、救赎的故事，小说不仅表达了对战争的控诉、还对阿富汗种族问题和宗教问题有深刻的反映。这部小说在评论界获得了广泛好评，但同时也在阿富汗国内引起巨大的争议。
热心网友
时间：2022-06-30 19:33
为了你，一千遍
双语对照
例句:
1.
Amir: for you, a thousand times over.
埃米尔：对你，说一千次对不起都不够。
热心网友
时间：2022-06-30 19:34
为你,一千次
为你千千万万遍
热心网友
时间：2022-06-30 19:34
出自小说《追风筝的人》
